ОПЕТНЕНА - превод на Румънски

Примери за използване на Опетнена на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

добродетелността ми е опетнена?

virtutea mea nu e intactă?

Никога не съм се чувствала толкова опетнена.

Nu m-am simţit niciodată aşa violată.

Хората все още казват"опетнена"?

Încă se mai spune"mocirlă"?

Репутацията на учителя е опетнена.

Reputație profesorului a fost bârfit.

Разумът забравя, но душата остава опетнена.

Mintea uită, dar pata rămâne pe suflet.

Аз няма да бъда опетнена.

Nu voi fi dezonorată.

защото съм опетнена.

pentru că sunt murdărită.

може да бъде застояла или опетнена.

poate fi învechit sau stricat.

Той ще умре ако репутацията му бъде опетнена по някакъв начин.

Va muri dacă reputaţia îi va fi târâtă în noroi.

Която е опетнена.

Care acum e mânjit.

Всякаква проява на пристрастие към теб, ще бъде опетнена.

Orice formă de favoritism pentru tine va fi compromisă.

Играта ти беше нечестна, опетнена и нечиста.

Jocul tău a fost necinstite, tentata și impur.

След затопляне зоната на измръзване става опетнена и зачервена.

După încălzire, zona de degerături devine edemată și înroșită.

Но не искате вашата институция да бъде опетнена от секс момиче от шоуто на Пиърс Морган.

Dar nu vreţi ca instituţia dvs să fie pătată, de Fata cu Sexul din PowerPoint de la Piers Morgan Live.

Историята на брачния пръстен е опетнена от езическото поклонение на слънцето и папското суеверие.

Istoria inelului de casatorie este patata de adorarea pagana a soarelui si a supersitiilor papale.

жестоко опетнена от вихрещата се организирана престъпност

grav pătată de crima organizată scăpată de sub control

Ето как кръвта е опетнена която е за лабораторните изследвания, изпратена до болницата- с някакъв вирус?

Acesta este modul în care viciate de sânge a însemnat pentru laboratoarele de cercetare A mers la hospitals-- unele bug?

Репутацията й щеше да бъде опетнена от връзката с блудната сестра.

a cărei reputaţie ar fi pătată prin asocierea cu sora ei adulterină.

Ако вярата ти не е опетнена от нейните грешки" нека твоята собствена ръка отнеме живота й.

Dacă credinţa ta nu este afectată cu o breşă a ei, fie ca mâna ta să-i ia viaţa.

Няма значение колко е опетнена- демокрацията,

Indiferent cât de pătată este-- democraţia,