ОПОНЕНТИТЕ ТВЪРДЯТ - превод на Румънски

• oponenții susțin

Примери за използване на Опонентите твърдят на Български и техните преводи на Румънски

Опонентите твърдят, че средствата трябва да се използват за вътрешни програми или намаляване на данъците, вместо.
Oponenții susțin că fondurile ar trebui să fie utilizate pentru programele naționale sau reduceri de impozite în loc.

Опонентите твърдят, че търговските и дипломатическите отношения само ще засилят хватката на комунистическия режим върху кубинското правителство.
Oponenții susțin că comerciale și diplomatice a relațiilor va consolida doar prindere a regimului comunist asupra guvernului cubanez.

Опонентите твърдят, че държавите трябва да бъде разрешено да изпълняват свои програми Medicaid без намесата на федералното правителство.
Oponenții susțin că statele ar trebui să li se permită să ruleze propriile programe Medicaid, fără intervenția guvernului federal.

Опонентите твърдят, че производителите на оръжие не са отговорни за случайни актове на насилие, извършени с техните продукти.
Oponenții susțin că producătorii de arme nu sunt responsabili pentru aleatoare acte de violență comise cu produsele lor.

Опонентите твърдят, че правителството не може да си позволи една програма, която струва £ 200 милиона на година.
Oponenții susțin că guvernul nu își poate permite un program care costa £ 200 milioane de euro pe an.

Опонентите твърдят, че конфликтът в Ирак е гражданска война
Oponenții susțin că conflictul din Irak este un război civil

Опонентите твърдят, че премахването на забраната ще повиши социалния натиск върху жените да носят забрадки, особено в по-малките градове.
Oponenţii măsurii declară că ridicarea interdicţiei va spori presiunea socială asupra femeilor de a purta vălul islamic, în special în oraşele mici.

Опонентите твърдят, че ограничаването на печалбите частен изпълнител ще направи по-трудно за НЗС да се справи с нарастващото търсене на грижи.
Oponenții susțin că limitarea profiturile contractant privat va face mai greu pentru NHS de a ține pasul cu cererea în creștere pentru ingrijirea.

Опонентите твърдят, че споразумението ще насърчи Китай
Oponenții susțin că acordul va încuraja China

Опонентите твърдят, че кредитополучателите се съгласиха да плащат лихвите, когато те извади кредитите
Oponenții susțin că debitorii au fost de acord să plătească ratele dobânzilor,

Опонентите твърдят, че забраната е дискриминационна спрямо мюсюлманските пътниците във въздушния транспорт
Oponenții susțin că interdicția discriminează împotriva pasagerilor liniilor aeriene musulmane

Опонентите твърдят, че дава възможност на жените да служат в тези роли ще ограничи способността на армията да се бие в бойни условия.
Oponenții susțin că permiteau femeilor să servească în aceste roluri ar limita capacitatea armatei de a lupta în situații de luptă.

Опонентите твърдят, че училищата ще отклоняват средства от съществуващите училища
Oponenții susțin că școlile vor devia banii de la școlile existente

Опонентите твърдят, че рязане на доходи, ще накажат млади хора, които се нуждаят от време, за да търсят работа с изваждането от училище.
Oponenții susțin că beneficiile de tăiere va pedepsi tineri care au nevoie de timp să se uite pentru un loc de muncă direct din școală.

Според поддръжниците на тази идея това ще доведе до един по-стабилен кабинет, докато опонентите твърдят, че това ще забави процеса на присъединяване към ЕС.
Susţinătorii ideii declară că aceasta ar conduce la înfiinţarea unui cabinet mai stabil, în timp ce oponenţii acuză că ar submina procesul de aderare la UE.

Опонентите твърдят, че повишаването на минималната работна заплата ще се увеличи безработицата
Oponenții susțin că creșterea salariului minim va crește șomajul

Опонентите твърдят, че хората, които са платили данъци върху дохода, на целия си живот, не трябва да бъдат обект на друг данък, когато умрат.
Oponenții susțin că persoanele care au plătit impozitele pe venit toată viața lor nu ar trebui să fie supuse altui impozit atunci când mor. Vedeți știrile recente de taxa de mostenire.

Опонентите твърдят, че прекратяването на правилото ще обезкуражи чуждестранните инвестиции
Oponenții susțin că se încheie regula va descuraja investițiile străine

Опонентите твърдят, че САЩ трябва да стои настрана от тази криза
Oponenții susțin că Germania ar trebui să rămână în afara acestei crize

Опонентите твърдят, че проучванията, които показват разликите в заплащането не вземат под внимание жените, които заемат работни места, които са по-семейно-приятелски по отношение на ползите,
Oponenți legilor egalității de remunerare susțin că statisticile diferenței de remunerare nu iau în considerare femeile care iau locurile de muncă, care sunt mai prietenos cu familiile,