ОПРАВЯМЕ - превод на Румънски

• reparăm
• ne ocupăm
• rezolvăm
• descurcat

Примери за използване на Оправяме на Български и техните преводи на Румънски

Да, оправяме мястото.
Da, pregătim locul.

Ние оправяме документацията.
Noi punem documentele în ordine.

Ще ги оправяме.
O să le corectez.

И понякога се оправяме.
Si câteodata ne facem bine.

Не, ние те оправяме!
Nu, noi va fixare!

С г-ца Бакстър оправяме завивките вечерно време.
Dra Baxter şi cu mine facem paturile seara.

Май ще се оправяме с това до края на годината.
Suspine Cred că vom să se ocupe cu acest pentru restul anului.

Рори ще повиси с нас, докато се оправяме.
Rory va sta cu noi cat timp ne pregatim.

Винаги се оправяме.
Noi întotdeauna ne revenim.

Ние не ги оправяме.
Nu noi îi facem mentenanţa.

Отиваме до кулата в Л. А. Оправяме софтуера, имаме 90% шанс.
Dacă mergem la LAX, să reparăm software-ul, avem şanse de succes de 90%.

Че не си наранил никого, помисли за всички нас, които оправяме твоята каша.
N-ai făcut rău nimănui? Gândeşte-te la toţi cei care fac curat după tine.

Елате с мен и ще ви покажа как се оправяме в Бостън с такива като г-жа Друз.
Vii cu mine acum… O sa iti arat cum se rezolva probleme de genul doamnei Druses in Boston.

Така че оправям документацията.
Asa că… mă ocup de hârtogărie.

Габи в момента оправя Джош.
Gabi face Josh chiar acum.

Кривите зъби се оправят докато си млад.
Dinţii strâmbi se îndreaptă când eşti tânăr.

Ще се оправя, нали?
Voi fi în regulă, bine?

И когато я оправя е нашият шанс да разберем къде са другите шест кутии.
Şi când o face, avem o şansă pentru localizarea celorlalte 6 cutii.

Рей си оправя обувките при този тип от улицата.
Ray isi face pantofii la tipul acela de pe strada.

За щастие всичко ще оправя. Нали съм прелестната Афродита.
Voi îndrepta nereuşita, căci eu sunt preafrumoasa Afrodita.