ОПРЕДЕЛЕНО ЗА - превод на Румънски

• stabilită pentru
• determinat pentru
• fixată pentru
• cu siguranta pentru
• definită pentru
• cu siguranță pentru
• stabilit pentru
• stabilite pentru
• desemnat pentru
• alocate pentru
• destinat

Примери за използване на Определено за на Български и техните преводи на Румънски

(11) Следва да се преразгледа и, ако е възможно, да се намали максималното съдържание, определено за марулята и спанака,
(11) Nivelurile stabilite pentru salată verde

допълнително увеличаваме свободата си в менюто, определено за деня.
ne mări libertatea în meniul stabilit pentru fiecare zi.

можете бързо да намерите решението, определено за вашите проблеми.
puteti gasi rapid soluţia stabilite pentru problemele tale.

максималното ниво се взема като половината от нивото, определено за суровото мляко
conţinutul maxim va fi egal cu jumătate din cel stabilit pentru laptele proaspăt

Не без основание възниква поговорката, че не е твърде късно да се учи и времето, определено за самоусъвършенстване, понякога не е загубено.
Nu a fost lipsit de rațiune faptul că a apărut faptul că nu este absolut prea târziu pentru lecție, iar timpul stabilit pentru auto-îmbunătățire nu este, uneori, pierdut.

максималното количество се взема като половината от количеството, определено за суровото мляко
conţinutul maxim este egal cu jumătate din cel stabilit pentru laptele crud

Такива шлюзови цени произлизат от шлюзовата цена за кланични трупове на свине на основата на съотношението, определено за такива продукти в член 10, параграф 4.
Aceste preţuri limită se obţin din preţul limită pentru porci sacrificaţi pe baza raportului stabilit pentru respectivele produse în temeiul art. 10 alin.

Текстът на посоченото правило гласи:„Каквото е определено за презвитери, епископи
Acest canon spune:“Cele ce sunt randuite pentru prezbiteri, episcopi si mitropoliti,

Времето, определено за отделните гласувания за избор на председател
Orele menționate pentru diversele tururi de scrutin pentru alegerea Președintelui

има специално определено за целта места, райони, в които няма маркировка,
nu sunt special desemnate de locuri, zone în care nu există nici un marcaj,

да се паркира кола в пространството, определено за хора с увреждания.
pentru a parca o masina in spatii rezervate pentru persoanele cu handicap.

максималното ниво се взема като половината от равнището, определено за суровото мляко
conţinutul maxim este egal cu jumătate din cel fixat pentru laptele crud

Количеството от продуктите, определено за годишната тарифна квота за внос по отношение на поредните номера,
Cantitatea de produse stabilită pentru contingentul tarifar anual de import pentru fiecare număr de ordine prevăzut în anexa I se împarte în patru subperioade,

за да отрази отношението между количеството, определено за всяка в параграф 2, и сумата на количествата,
între statele membre implicate, în funcţie de raportul dintre cantitatea stabilită pentru fiecare în parte în alin.(2)

в дългосрочен план, както е определено в стандарта ISO 1996-2: 1987, определено за всички дневни периоди на една година,-.
în interval lung de timp, conform definiției din ISO 1996-2: 1987, determinat pentru suma perioadele de zi dintr-un an;

максимално-10% от количеството, определено за квотата, за шестмесечния период,
la cel mult 10% din cantitatea fixată pentru contingentul în cauză,

което е определено за статута на"земите от горския фонд",
care a fost stabilită pentru statutul de„teren forestier“,

изразен в хектолитри, определено за всеки вид житни култури,
exprimat în hectolitri, determinat pentru orice fel de cereale prin măsurarea cu un aparat

на свързаните с него данни следва да бъде определено за конкретни цели
datele conexe ar trebui să fie stabilită pentru scopuri specifice

Определено за метод за отслабване, съществува риск от увреждане на здравето,
Cu siguranta pentru o metoda de pierdere in greutate exista riscul de afectare a sănătății,