STABILITE PENTRU - превод на Български

• определени за
• установени за
• създадени за
• предвидени за
• определят за
• поставени за
• насрочени за
• постановени за
• уредени за
• определените за
• определен за
• определено за
• установено за
• установените за
• установи за

Примери за използване на Stabilite pentru на Румънски и техните преводи на Български

Preţurile franco la frontieră sunt stabilite pentru fiecare produs importat pe baza tuturor datelor disponibile
Цените франко граница се определят за всяко място на произход въз основа на цялата налична информация

Precizează că producătorii agricoli europeni și-au asumat un angajament față de bunele practici în materie de mediu și de obiectivele stabilite pentru combaterea schimbărilor climatice;
Посочва, че европейските селскостопански производители са поели ангажимент за спазване на добри екологични практики и за постигане на целите, поставени за борба с промяната в климата;

care au fost stabilite pentru a opri veruci care duc la cancerul de col uterin la femei;
които са били създадени, за да спрете брадавици, които водят до рак на маточната шийка при жените;

iar toate privirile sunt îndreptate spre viitoarele alegeri anticipate stabilite pentru 12 decembrie.
взорът на всички е отправен към предстоящите извънредни избори, насрочени за 12 декември.

acţiuni pentru realizarea obiectivelor stabilite pentru sectoarele şi tematicile cheie; şi.
дейности за постигане на целите, поставени за тези основни сектори и теми; и.

Detaliile privind regimul lingvistic folosit în timpul vizitelor vor fi stabilite pentru fiecare vizită.
Детайлите относно езиците, които ще се използват по време на посещенията, се определят за всяко отделно посещение.

În ziua și la ora stabilite pentru videoconferință, sunt prezenți un judecător,
В определените за видеоконферентна връзка ден и час, присъстват съдия,

Astăzi, SUNY a crescut pentru a include 64 de campusuri dispersate geografic care au fost stabilite pentru a oferi educație de înaltă calitate și oportunitate.
Днес, SUNY е нараснал до включват 64 географски разпръснати градчета, които са били създадени, за да се осигури високо качество на образованието и възможност.

Incluse ar trebui să fie stabilite pentru instalarea(șuruburi, Gadget,
Включени следва да бъде определен за инсталацията(болтове, Gadget,

în special realizarea obiectivelor stabilite pentru fiecare axă prioritară
по-конкретно дали са постигнати определените за всеки приоритет цели

(11) Nivelurile stabilite pentru salată verde
(11) Следва да се преразгледа и, ако е възможно, да се намали максималното съдържание, определено за марулята и спанака,

ICP-urile adoptate în 2015 sunt prezentate mai jos, împreună cu obiectivele stabilite pentru anul 2017.
Приетите през 2015 г. КПЕ са изложени по‑долу заедно с определените за 2017 г. цели.

În cazul în care sunt stabilite pentru a face departe cu piept de sex masculin mai repede si fara interventie chirurgicala, acest element va functiona cu siguranta pentru tine.
Ако се установи, за да се премахне с мъжки гърди по-бързо, без хирургична процедура, тази позиция определено ще функционира за вас.

puteti gasi rapid soluţia stabilite pentru problemele tale.
можете бързо да намерите решението, определено за вашите проблеми.

În cazul în care sunt stabilite pentru a elimina san de sex masculin mai repede,
Ако се установи, за да се премахнат мъжки гърди по-бързо, без хирургично лечение,

În cazul în care sunt stabilite pentru a elimina san de sex masculin mai repede si fara o interventie chirurgicala, acest produs va lucra cu siguranță pentru tine.
Ако се установи, за да се премахнат мъжки гърди по-бързо, без операция, този продукт със сигурност ще работи за вас.

Instanța menționată are îndoieli în legătură cu compatibilitatea limitei de vârstă stabilite pentru exercitarea funcției de procuror în special cu articolul 6 din Directiva 2000/78.
Тази юрисдикция изпитва съмнение относно съвместимостта на възрастовата граница, определена за упражняването на функциите на прокурор по-специално с член 6 от Директива 2000/78.

Aceste plăți minime sunt stabilite pentru a evita ca, clienții să plătească taxe excesive pentru primirea plăților mici în portofelele lor.
Тези минимални изплащания са определени, за да се избегне изплащането на прекомерни такси за получаване на малки плащания в портфейлите Ви.

echivalentă celei stabilite pentru beneficiul IT derivat din contingente comune,
еквивалентна на установената за ползата от ИТ, получена от обичайни непредвидени обстоятелства,

Parametrii de sudare sunt strict stabilite pentru a asigura calitatea tubului în vrac împânzit
Параметрите на заваряването са строго определени, за да се гарантира качеството на насипни осеян тръба