ОСНОВНИЯТ ИМ - превод на Румънски

• principalul lor
• lor de bază
• principala lor
• lor principal

Примери за използване на Основният им на Български и техните преводи на Румънски

Kategoriškai galima teigti,, че основният им мотив за присъединяване към терористичните по същество структури на Ал-Нусра и„Ислямска държава“ са финансово-икономически, т. е.
Se poate afirma categoric că principala lor motivație pentru aderarea la structurile practic teroriste Al-Nusra și„Statul Islamic“ a fost financiară și economică, adică.

Основният им мотив беше надеждата за чудо,
Motivul lor principal era speranta la o minune,

Шестдесет и седем процента от европейските граждани смятат, че загубата на работни места е основният им проблем.
Dintre cetăţenii europeni consideră că principalul lor motiv de preocupare este pierderea locului de muncă.

Въпреки това основният им източник на хранене остава кърмата
Cu toate acestea, principala lor sursă de nutriție rămâne laptele matern

Някои алтернативни средства водят до добри резултати при повърхностни микози, но основният им недостатък е необходимостта от продължителна употреба(поне три месеца).
Unii agenți alternativi duc la rezultate bune cu micoze superficiale, dar dezavantajul lor principal este necesitatea unei utilizări prelungite(cel puțin trei luni).

Основният им начин на разпространение е бил онзи, наречен„устна пропаганда“.
Principalul lor mod de transmitere s-a numit„de la gura la gura“.

Те се използват за лечение на много заболявания, но основният им ефект е насочен към нормализиране на функциите на храносмилателната система, по-специално на панкреаса.
Acestea sunt utilizate pentru a trata multe boli, dar efectul lor principal este de a normaliza funcțiile sistemului digestiv, în special pancreasul.

Макар Хаторите да предлагат информацията под формата на език, то основният им начин на общуване е посредством каталитични звукови модели.
Desi Hathorii ofera informatii sub forma de limbaj, principala lor modalitate de comunicare o constituie tiparele acustice catalizatoare.

Основният им ефект е дразнене на тъканите на устните с помощта на специалния химикал,
Principalul lor efect este iritarea țesuturilor buze cu ajutorul unei substanțe chimice,

Астма- Основният им продукт е основно кленбутерол- 40 мкг кленбутерол хидрохлорид.
Astm- produsul lor principal este, în principiu, Clenbuterol- 40 mcg clenbuterol HCl.

което е основният им симптом.
care este principalul lor simptom.

Макар Хаторите да предлагат информацията под формата на език, то основният им начин на общуване е посредством каталитични звукови модели.
Desi Hathorii ofera informatii in forma unui limbaj, modul lor principal de comunicare este prin seturi de sunete catalizatoare.

Съвет за преглед на DOD отхвърли жалбата ни въпреки че основният им свидетел recanted показанията му.
Comisia Federală de Apel ne-a respins acţiunea chiar dacă principalul lor martor şi-a retractat declaraţia.

Те са в бизнеса от 1979, а Always Active Aloe Vera на Джордж е основният им продукт.
Ei au fost în afaceri de la 1979, iar George's Always Active Aloe Vera este produsul lor principal.

При настъпването на заболяването в даден човек се появяват периоди на обостряне от време на време, като основният им симптом е силна болка,
La debutul bolii la o persoană, perioade de exacerbare apar din când în când, simptomul lor principal este durere severă,

широка гама от продукти- основният им коз.
o gamă largă de produse- principalul lor atu carte.

Основният им проблем е,
Principala lor problemă este

Все повече хора във Великобритания са готови да опитате тази диета режим таблет, но основният им проблем е безопасността на този таблет.
Din ce în ce mai multe persoane din Marea Britanie sunt dispuși să încerce această tabletă regim de dieta, dar problema lor majoră este siguranța acestei tablete.

При замръзнало море е по-лесно за хищниците да ги доближат и основният им враг е полярната мечка.
Cu marea încă îngheţată, e uşor pentru prădători să se apropie şi cel mai mare duşman al lor e ursul polar.

Обикновено ламелите в такива завеси имат стандартна ширина, основният им недостатък е,
De obicei, lamelele din astfel de perdele au o lățime standard, principalul lor dezavantaj fiind