ОСНОВНИ ТЕНДЕНЦИИ - превод на Румънски

• principalele tendințe
• tendințe majore
• tendințe principale
• tendinţe principale
• tendinţe majore
• tendințele cheie

Примери за използване на Основни тенденции на Български и техните преводи на Румънски

през лятото ще бъде през 2019 г., основни тенденции, показани на снимката по-долу.
vara va fi în 2019, principalele tendințe prezentate în fotografia de mai jos.

Днес ще разгледаме 4 основни тенденции в декорацията на хола,
Astăzi vom examina cele 4 tendințe principale în decorarea camerelor de zi,

Основни тенденции и фактори за промяна в информационните
Tendințe principale și factori de schimbare în tehnologiile informației

По-долу ще се запознаете с 10 основни тенденции, които се отнасят до избора на кухненско обзавеждане, декор, нюанси и материали.
Mai jos vă veți familiariza cu 10 tendințe principale, care privesc alegerea mobilierului de bucătărie, a decorului, a nuanțelor și a materialelor.

успяхме да идентифицираме 4 основни тенденции, на които можете да разчитате, когато избирате тапет за вашата спалня през 2016 година.
am reușit să identificăm 4 tendințe principale pe care vă puteți baza atunci când alegeți tapetul pentru dormitor în 2016.

Основни тенденции и фактори за промяна в информационните и комуникационните технологии
Tendințe principale și factori ai schimbărilor aduse tehnologiilor informației

Прочетете доклада„Основни тенденции и фактори за промяна в информационните и комуникационните технологии и работното място“.
Citiți raportul„Tendințe principale și factori ai schimbărilor aduse tehnologiilor informației și comunicațiilor și locului de desfășurare amuncii”.

могат да се набележат някои основни тенденции на европейско ниво.
se observă câteva tendințe principale la nivel european.

Представя подходяща информация за основни тенденции и фактори, насърчаващи промяната на европейските пазари на труда, чрез доклада Европейски наблюдател на работните места;
Oferă informații relevante privind tendințele majore și factorii care determină schimbarea pe piețele europene ale forței de muncă prin intermediul Monitorului European al Locurilor de Muncă.

Основни тенденции в проекта, базирани изцяло на събитията, описани в романа на Толкин.
Principalele evoluții în proiect bazat în întregime pe evenimentele descrise în romanul lui Tolkien.

публикува на годишна основа обобщена информация за наблюдаваните основни тенденции.
la dispoziția publicului și să publice anual sinteze privind principalele evoluții constatate.

През последните няколко години пазарът и транзитът на газ в България се влияят от две основни тенденции.
Evoluţii recente ale pieţei gazelor în Europa sunt influenţate de două tendinţe importante.

Основни тенденции в света на обувките,
Principalele tendințe în lumea de pantofi,

има няколко основни тенденции, които характеризират и ги обединяват под мотото"модерност". А именно.
există tendințe majore care caracterizează și le unesc sub motto-ul„modernitate“.

изображения на спортисти и топ-блогърите могат да се разграничат няколко основни тенденции сред прически мъжки,
bloggeri de top pot evidenția mai multe tendințe majore printre tunsori pentru bărbați,

глобализацията са основни тенденции в нашето общество, които ще бъдат източник на предизвикателства за нашата система на мобилност;
globalizarea sunt tendințele cheie în societatea noastră și vor reprezenta provocări pentru sistemul nostru de mobilitate.

Домът на бъдещето за сега се подчинява на две основни тенденции- първата- по-малко енергия при по-голямо общо потребление
Locuința viitorului va fi supusă la două tendințe principale: prima- mai puțină energie per consum total

ние можем да се идентифицират три основни тенденции, които в сравнение с другите измислено име„кралете“ през този сезон-брючный вариант,
putem identifica trei tendință majoră, care, în comparație cu alte

Основни тенденции в обществото и възможните последици от тях(демографска промяна,
Direcţii majore în societate şi implicaţiile lor(schimbare demografică,

интелектуалната собственост в момента е на международни четири основни тенденции на развитие на напредналите текстилни машини, производствено предприятие.
proprietate intelectuală este în prezent pe internaţionale patru tendinte majore de dezvoltare a avansat textile machinery Intreprindere de fabricare.