ОТВЕДА - превод на Румънски

• duce
• lua
• conduce
• iau
• conduc
• duc
• escorta

Примери за използване на Отведа на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че е по-добре, ако те отведа у вас.
Cred că e mai bine dacă te duc acasă.

Уилям помоли да ви посрещна и отведа горе.
William mi-a cerut să cobor şi să te conduc sus.

Ще го отведа встрани.
O să-l iau deoparte.

Ще те отведа оттук.
Te voi lua de aici.

Ще ви отведа там.
Vă voi conduce acolo.

О, боже, Монти, нека те отведа в болница.
Doamne, Monty, lasă-mă să te duc la spital.

Дойдох, за да те отведа като моя булка.
Am venit aici să te iau ca pe o mireasă.

Но ще ви отведа у дома с другата.
Dar mai am una, sa te conduc acasa.

Ще те отведа у дома, щом баща ти подпише документите.
Te voi lua acasă imediat ce tatăl tău îţi va semna actele.

Колко ще ми платите… ако ви отведа при Исус?
Cât îmi veti da dacă va voi conduce la Isus?

Елени, дойдох тук за да те отведа.
Eleni, am venit să te iau.

Нека те отведа обратно в къщата.
Lasă-mă să te conduc înapoi în casă.

Ами, ще я отведа, както бях намислил.
Bine, o voi lua aşa cum am planificat.

Ще ни отведа на безопасно място.
Eu va voi conduce spre siguranta.

Тук съм за да те отведа у дома.
Am venit să te iau acasă.

Нека я отведа.
Lasă-mă s-o conduc.

Ще те отведа от тук.
Te voi lua de aici.

Линда, ще те отведа в мотела.
Linda, te va conduce la motel.

Ан, тук съм, за да те отведа у дома.
Anne, am venit doar ca să vă iau acasă.

Ще ви отведа.
Te voi lua.