ОТВОРЕНИЯ ПРОЗОРЕЦ - превод на Румънски

• fereastra deschisă
• geamul deschis
• ferestrei deschise

Примери за използване на Отворения прозорец на Български и техните преводи на Румънски

нова база данни или да добавите данни към съществуваща преди, като изберете съответния елемент в отворения прозорец.
puteți adăuga date la o listă existentă anterior selectând elementul corespunzător din fereastra deschisă.

въздухът от улицата влиза в апартамента само с отворения прозорец.
aerul de pe stradă intră în apartament doar cu o fereastră deschisă.

късмет, за да имате достъп до ролката на ролетката отдолу през отворения прозорец.
este posibil să aveți norocul să puteți accesa rola de declanșare de jos prin fereastra deschisă.

В отворения прозорец въведете заглавието на подписа- така че новият подпис ще бъде показан в общия списък.
În secțiunea"Design", faceți clic pe"Creați". În fereastra deschisă, introduceți titlul semnăturii- astfel încât noua semnătură va fi afișată în lista generală.

го е застрелял през отворения прозорец от покрива на отсрещната сграда.
l-a împuşcat prin fereastra deschisă de pe acoperişul de peste drum.

спуснах въже… и влезнах през отворения прозорец.
m-am azvârlit prin fereastra deschisă.

достатъчен за вечеря и почивка при отворения прозорец.
suficientă pentru cină și odihnă la fereastra deschisă.

просто кликнете два пъти върху него с мишката или отворения прозорец, изберете File/ Open
doar dublu-clic pe ea cu mouse-ul sau fereastra deschisă, selectați fișierul/ Open,

през зимата, птиците ще летят там през отворения прозорец, ще спечелят, но може
păsările vor zbura acolo prin fereastra deschisă, vor profita,

да си взаимодействат с това добродушно животно през отворения прозорец, входната врата
pot interacționa cu acest animal grațios prin fereastra deschisă, la ușa din față

магазина на мистър Чарингтън, Джулия и Уинстън лежаха един до друг голи заради жегата на непокритото легло под отворения прозорец.
Julia şi Winston stau dezbrăcaţi, întinşi unul lîngă altul pe patul nefăcut, sub fereastra deschisă, doar-doar le-o fi mai puţin cald.

който застреля младия Адеър през отворения прозорец на къщата на родителите му на двадесети миналия месец.
care l-a împuşcat pe tânărul Adair prin fereastra deschisă a casei părinţilor săi pe data de 20 a lunii trecute.

застанала до отворения прозорец и чакайки любимия си съпруг да се върне от работа(съпрузите живеят на 1-ви етаж),
stând la fereastra deschisă și așteptând soțul ei iubit să se întoarcă de la muncă(soții trăiesc la etajul 1),

защото й се искаше да е до отворения прозорец и беше зажадняла за звуците по улицата.
voia să fie aproape de fereastra deschisă; tânjea după zgomotele străzii.

Отвореният прозорец на последния етаж.
Fereastra deschisă de la primul etaj.

На отворен прозорец?
Cu fereastra deschisa?

Изоставен отворен прозорец, също може да привлече вниманието му.
Abandonat fereastra deschisă, de asemenea, se poate obține atenția.

Отворен прозорец за проверка на автомобила след събрание;
Fereastra deschisa pentru a verifica alinierea după asamblare;

Ти на отворен прозорец ли спиш?
Dormi cu geamul deschis?

Отвореният прозорец.
Fereastra deschisă se.