ОТГОВОРНИКЪТ - превод на Румънски

• supraveghetorul
• responsabilul
• agentul
• şeful
• responsabil
• persoana

Примери за използване на Отговорникът на Български и техните преводи на Румънски

Отговорникът на лодката, изкарайте Лейтенант Кахил от командното.
Şef de echipaj, ordonă-i locotenentului Cahill să părăsească puntea de comandă.

Вие ли сте отговорникът?
Tu eşti responsabila?

Горките задръстеняци се подведоха, че аз съм отговорникът.
Săracii fraieri au falsa impresie că eu le sunt supraveghetor.

Но отговорникът иска да говори с теб.
Dar dispecerul vrea să vorbească cu tine.

Сали- отговорникът за лечението?
Sally- managerul de tratament?

Отговорникът за 108-а има астма,?
Aplicator pentru 108S are astm?

Отговорникът ми е тук.
E ofiţerul meu aici.

Отговорникът му ни даде последния му известен адрес.
Ofițer Lui de eliberare condiționată a dat ne ultimul său adresă cunoscută.

Шерил беше отговорникът по хранене на гимназията"Гимназия в общността" в Кънектикът.
Cheryl era directorul de nutriție la High School in the Community din Connecticut.

Дона Мартин е отговорникът за хранене в училищата в област Бърк, в Уейнсбъра, Джорджия.
E director pentru nutriție la Burke County, în Waynesboro, Georgia.

Отговорникът ти каза, че е важно.
Consilierul dvs. spune ca e important.

Отговорникът ти ми се обади.
Consilierul tău m-a sunat.

Вие ли сте отговорникът тук?
Ești persoana responsabilă aici?

Отговорникът по осигуряване на качеството.
Șef de secție pentru asigurarea calității.

Отговорникът на обекта е бил уведомен, че сградата е празна
Maistrul de construcţii a spus ca structura era curăţată

Всичко е наред. Отговорникът по безопасността внимава.
E în regulă, ofiţerul de securitate are grijă de ei.

И отговорникът на лабораторията бил толкова съкрушен, че се самоубил.
Iar persoana răspunzătoare de laborator a fost asa de distrusă că s-a sinucis.

Мисля, че е по-добре да го направи отговорникът от другата смяна.
Cred că ar trebui să o facă o supervizoare din schimbul următor.

е бил отговорникът.
a fost gardianul.

Вие ли сте отговорникът?
Tu esti administratorul?