ОТКРИЛИ В - превод на Румънски

• găsit în
• descoperit în
• aflat în

Примери за използване на Открили в на Български и техните преводи на Румънски

Със съветите сте открили в тази статия сте оборудвани да управляват депресия
Cu sfaturi aţi găsit în acest articol sunt echipate pentru a gestiona depresie

ще ви кажат какво са открили в Сахаджа Йога.
vă vor spune ce au aflat în Sahaja Yoga.

Тайните Служби го открили в Източната Стая в 11:02.
Serviciul Secret să-l găsească în camera de est la 11:02.

При огледа на возилото граничните полицаи открили в товарното му отделение кутия с 1774 ампули,
Cu ocazia controlului de frontieră efectuat asupra mijlocului de transport, polițiștii de frontieră au descoperit, în compartimentul marfă al autocamionului,

Проверяват отпечатъци, които са открили в радиокулата и смятат,
Acum analizează amprentele pe care le-au găsit la turnul de transmisie

Силите на реда открили в камиона 4 малолетни момчета,
Forţele de ordine au descoperit în camion patru băieţi minori,

Открили в процепа между тях много тънък слой глина, а този глинен слой- този много тънък червен
Au găsit în acea fantă, un strat foarte subțire de argilă,

Това е скелетът на жена-джудже, който археолозите открили в пещерата Лян Буя.
Acesta este scheletul aceastei mici femei pe care arheologii l-au găsit în peştera Liang Bua, de pe insula Flores.

калориите далеч отвъд това, което предците ни биха открили в природата.
mult peste ceea ce strămoşii noştri ar fi găsit în natură.

но са открили в различна система, нещо, наречено МРИ.
a fost gãsit într-un alt sistem, ceva numit A. R.

След въздействието те проверили, как звучи ДНК препарата и не открили в неговите"мелодии" никакви изменения.
După impact care le-au verificat de sunet de preparate din ADN, dar nu a găsit în"asteptare" nici o schimbare.

знаете ли какво открили в предните редици на бунтовническата армия?
ştii ce au găsit în prima linie a armatei rebelilor?

Може би чашата, която сте открили в апартамента на Пи ще помогне.
Poate că această cupă pe care a-ţi găsit-o în apartamentul profesorului ne va ajuta.

китайски учени открили в органичните зеленчуци;
chinezi le-au găsit în legume ecologice,

Всяка информация, която не сте открили в Често задавани въпроси
Pentru toate informaţiile pe care nu aţi găsit în acest Faq sau în notificarea Concurenţei,

Археолози са открили в Северен Израел следи на споменатото в Новия завет древно рибарско селище Вифсаида,
Arheologii au descoperit în nordul Israelului urmele vechiului sat de pescari Betsaida, care este considerat

Тези същества се казва, че са открили в католическата църква,
Ei ne-au destăinuit că au găsit în Biserica Catolică,

П олицаите, разследващи смъртта на актьора Филип Сиймор Хофман, са открили в апартамента му около 50 пакетчета със субстанция, която най-вероятно е хероин,
Poliţia care anchetează moartea actorului american Philip Seymour Hoffman a descoperit în apartamentul său din Manhattan aproape 50 de plicuri cu ceea ce se presupune a fi heroină,

Ако можехме да прочетем тайната история на враговете си, бихме открили в живота на всеки човек толкова тревоги
Dacă am putea citi istoria secretă a dușmanilor noștri, am găsi în viața fiecăruia destulă durere

купон 45% от цената на първата поръчка, направени с Приложение dhgate, открили в магазина за приложения
puteți beneficia de un voucher de 45% prețul de ordinul întâi a făcut cu DHGate, găsite în App Store