AFLAT ÎN - превод на Български

• намиращ се в
• разположен в
• е в
• изпадналото в
• открили в
• се намира в
• намираща се в
• разположена в
• намиращо се в
• озовал на
• намерен в
• застанало на

Примери за използване на Aflat în на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cineva dintre voi aflat în stadiul, să zicem III, ar lua în consideraţie să mă lase înainte, asta.
Та ако някой от вас е в стадий от 1 до 3 и реши да ме пусне първа, това.

Aflat în inima oraşului Zagreb,
Разположен в сърцето на Загреб,

Începând cu 2009, peste 300 de cai şi măgari au fost salvaţi şi reabilitaţi Ia centrul real de Salvare Cabalină Red Bucket, aflat în sudul Californiei.
От 2009 г., над 300 коне и магарета са спасени и реабилитирани в истинския приют за коне Ред Бъкет, намиращ се в Южна Калифорния.

adică a fost aflat în formă omenească de cei care l-auiubit”.
е бил хванат от ловците, тоест е бил намерен в човешка форма от тези, които са го обичали".

vă vor spune ce au aflat în Sahaja Yoga.
ще ви кажат какво са открили в Сахаджа Йога.

Odată aflat în poziție, șasiul se poate extinde până la 1,35 m,
Веднъж застанало на място, шасито може да се разшири до 1,

Acordul actual, aflat în vigoare din decembrie 1997,
Срокът на сегашното споразумение, което е в сила от декември 1997 г.,

Aflat în inima districtului de muzică din Nisa,
Разположен в сърцето на музикалния район на Ница,

așa-numitul aparat de insulină, aflat în pancreas.
така наречения инсулинов апарат, намиращ се в панкреаса.

IPA sa aflat în activitatea de cântărire
IPA е в бизнеса на претеглянето

Orașul Basel, aflat în valea tribului râului Rin,
Градът на Базел, разположен в trinational долината на река Рейн,

Asta se numeşte„Revelarea Creatorului către creaturile Lui din această lume”, descoperirea sistemului superior de management către fiecare om aflat în această lume.
Нарича се„разкриване на Твореца за творението в този свят“- разкриване на системата за висше управление на всеки човек, намиращ се в нашия свят.

Palifermin este foarte similar cu factorul de creştere natural aflat în organism, denumit factor de creştere keratinocitar(KGF).
Палифермин прилича много на естествения растежен фактор, който се намира в организма, наречен кератиноцитен растежен фактор(КРФ).

O femeie trăind singură într-un sat din Rusia, primește într-o bună zi un pachet pe care ea îl trimise soțului său aflat în pușcărie.
Една жена, която живее сама в село в Русия, един ден получава писмо то съпруга си, който е в затвора.

un parc de 20 de acri, aflat în centrul oraşului.
парк на площ от 20 акра, разположен в центъра на града.

o imagine a Podului Croitorilor, din secolul al XV-lea, aflat în localitatea Dakovica din Albania.[Samir Karahoda].
построен през 15-и век и намиращ се в Дяково, Албания, е част от изложбата.[Самир Карахода].

Solar Solve Marine, aflat în portul din Tyne,
Solar Solve Marine, намираща се в пристанище Tyne,

folosiți un server VPN aflat în Statele Unite,
използвате VPN сървър, който се намира в Съединените щати,

a nervilor, alegeți un loc de injectare aflat în partea superioară a glutei.
изберете мястото на инжектиране, което е в горната част на външната част на глута.

într-un oraș mic aflat în subordinea sa administrativă.
в малък град, разположен в административната му подчинение.