ОТРИЦАТЕЛНО - превод на Румънски

• negativ
• nefavorabil
• negativă
• negative
• negativa
• nefavorabile

Примери за използване на Отрицателно на Български и техните преводи на Румънски

Антипротонът има същата маса, но е отрицателно зареден.
Antiprotonul va fi un proton cu sarcină negativă care are exact aceeaşi masă.

Дали това е повлияло отрицателно на брака на клиентката ми?
A avut un efect negativ asupra casniciei clientei mele?

Банковите му сметки са отрицателно.
Conturile bancare sunt toate în negativ.

Защо винаги си така отрицателно настроен към майка ми?
De ce ești mereu atât de negativ despre mama?

Заключение(без резерви, с резерви, отрицателно).
Concluzie(opinie fără rezerve, cu rezerve, adversă).

OLAF е дала отрицателно становище в два случая(0, 1%) и е забавила предоставянето на становище в останалите случаи(6, 9%).
Acesta a emis un aviz nefavorabil în două cazuri(0,1%) și a întârziat să emită un aviz în legătură cu celelalte cazuri(6,9%).

независимо дали то е положително или отрицателно, се прилага процедурата, описана в член 25.
pediatric adoptă un aviz, favorabil sau nefavorabil, se aplică procedura prevăzută la articolul 25.

Все пак това влияние може да бъде и отрицателно- когато става въпрос за комуникация,
Totuși, această influență poate fi una negativă- când vine vorba de comunicare,

Ние трябва да се борим за него и отрицателно настроените сили ще изгубят всичко,
Trebuie să luptăm pentru ea, iar forțele negative pot pierde totul,

Налягането на връстници не винаги е отрицателно, но това е отрицателното напрежение от връстници, с което младите хора се борят ежедневно.
Presiunea de la egal la egal nu este întotdeauna negativă, dar este presiunea negativă de la egal cu care se luptă tinerii zilnic.

научното становище на ЕМЕА е отрицателно.
în cazul în care avizul științific al EMEA este nefavorabil.

Отрицателно програмиране, което причинява болест,
Programarea negativa, care produce imbolnavirea,

метандриолът влияе отрицателно върху холестерола, така че вашето сърдечно съдово здраве би било най-малкото от вашите притеснения, ако сте избрали да използвате methandriol.
metandriolul are efecte negative asupra colesterolului, cel mai mic dintre grijile dvs. dacă ați ales să utilizați methandriol.

щастието бива само отрицателно, но казваше това с отсянка на горчивина и ирония.
fericirea e numai negativă, dar spunea lucrul acesta cu o nuanţă de amărăciune şi de ironie.

независимо дали то е положително или отрицателно, се прилага процедурата, описана в член 25.
pediatric adoptă un aviz, favorabil sau nefavorabil, se aplică procedura prevăzută la articolul 25.

Окото има отрицателно въздействие пристрастяване, недостиг на витамини(особено дефицит на витамин
Ochiul are o dependenta negativa impact, deficienta de vitamine(in special vitamina deficienta),

винаги е на разположение, няма отрицателно време направи залог с хиляда обновяват спортни събития, за да заложите на вестника с всички съществуващи спортове.
nici condițiile meteorologice nefavorabile face pariul cu o mie de evenimente sportive actualizate pentru a paria ziarului cu toate sporturile existente.

депресия- всичко по-горе често е отрицателно за хормоналния фон на жената.
depresia- toate cele de mai sus sunt adesea negative pentru fondul hormonal al femeii.

никакво решение не може да бъде отрицателно.
nici o decizie nu poate fi negativă.

който в общия случай е отрицателно въздействие върху косата.
este un impact nefavorabil asupra parului.