ОТСТРАНЯ - превод на Румънски

• îndepărta
• suspenda
• elimina
• scot
• înlătur
• remedia

Примери за използване на Отстраня на Български и техните преводи на Румънски

Използвам Motion Free редовно, за да отстраня всички проблеми.
Folosesc în mod regulat Motion Free pentru a rezolva orice problemă.

за да отстраня аномалията.
GPS ca sã înlãtur anomalia.

Имам безжичен goback на Asus, за да отстраня бъдещите грешки.
Am un goback wireless Asus pentru a corecta erorile viitoare.

Когато го отстраня, ще може да говори отново. Ще ходи, и ще живее.
După ce-o voi îndepărta… va putea din nou să vorbească, şi să meargă; va trăi.

Но след като го отстраня, нейните мозъчни функции,
Dar, dupa ce-l scot, functiile superioare ale creierului:

г-це Силвър ще ви отстраня от общността ни.
te voi îndepărta din comunitatea noastră.

Имате 20 минути да се изтеглите напълно от Самсара или аз самия ще ви отстраня.
Aveţi 20 de minute ca să vă retrageţi de pe Sarnsara, în caz contrar o să vă scot eu cu mâna mea.

Аз направих всичко, което можех, за да отстраня този проблем, но всичко това без резултат.
Am făcut tot ce am putut pentru a remedia această problemă, dar toate fără rezultat.

Ако не можеш да държиш ръцете си далеч от тялото на дъщеря ми, аз ще ги отстраня.
Dacă nu-ţi poţi păstra mâinile şi ochii departe de trupul fiicei mele, ţi le voi îndepărta.

През това време ще извлека течност от гръбначния си стълб, за да отстраня метаболичните странични продукти от дискусиите ни днес.
În timp ce faci asta mă duc să pompez nişte lichid spinal prin celulele creierului pentru a îndepărta produşii metabolici dintr-o zi de gândire.

За да го отстраня или да го приема окончателно, трябва да си отговоря на някои въпроси.
Ca să-l îndepărtez sau ca să-l accept definitiv, trebuie să răspund la anumite întrebări.

Сега, ако отстраня забавянето и проблясъкът се случва незабавно,
Acum, dacă elimin întârzierea- cand apesi butonul

мога отстраня всичките седем наведнъж.
pot scoate toate cele șapte dintr-o dată.

това се случи отново няма да се поколебая и ще те отстраня.
se mai întâmpla nu voi ezita să te suspend.

за да го отстраня?
ca să-l elimin?

Голямо общо начинание, в което и на мен би ми се намерило място, ако го отстраня.
O afacere mare în care intram şi eu dacă-l înlăturam.".

Освен това отново гладя, след като отстраня филма с натиск върху него- отново с памук между тях,
În plus, am călcat din nou după îndepărtarea filmului cu presiune peste el- din nou cu bumbac între ele,

Не ми ли каза, че ако отстраня Джей Джей, Племенният съвет ще бъде принуден да ни даде проекта?
Mi-ai zis sau nu mi-ai zis că dacă scap de JJ, consiliul Tribal vor fi nevoiţi să ne dea proiectul?

Какво мога да направя, за да отстраня този проблем или да се свържа с някого от Instagram? Най-добър акаунт в Instagram?
Ce pot face pentru a rezolva această problemă sau pentru a intra în contact cu cineva de la Instagram?

Какво мога да направя, за да отстраня този проблем или да се свържа с някого от Instagram?
Ce pot face pentru a rezolva această problemă sau pentru a intra în contact cu cineva de la Instagram?