ОФИЦЕРЪТ - превод на Румънски

• ofiţerul
• ofiterul
• ofițerul
• nebunul
• ofiţer
• jandarmul

Примери за използване на Офицерът на Български и техните преводи на Румънски

Не чу ли, че офицерът говореше на теб?
Ai auzit ca ofiterul vorbeste cu tine?

Аз съм офицерът, който го арестува.
Eu am fost ofiterul care l-a arestat.

Офицерът на бялата царица,
Nebunul alb al reginei,

Офицерът на с5 го закова.
Nebunul de la C5 l-a distrus.

Офицерът от полицията, Педро Салвадор.
Oficialul Poliţiei Pedro Salvador.

Офицерът скача на царицата!
Nebunul sare pe regină!

Офицерът, който те снима.
Poliţistul care ţi-a făcut fotografia… Shores.

Офицерът може да се движи, колкото далеч иска,
Nebunul se poate muta cât de departe dorește,

Офицерът на пристанището?
Comandantul portului?

Не местете това! Офицерът.
Nu, nu muta nebunul ăla!

Офицерът няма право да скърби.".
Unui ofiţer nu-i este permis să jelească.".

Офицерът им ги е мобилизирал, без да ми докладва.
Căpitanul le-a mobilizat fără să-mi raporteze mie.

Никой не би повярвал, че офицерът разхожда като чудовище.
Nimeni nu va crede, că un ofiţer se plimbă pe acolo, ca un monstru.

Офицерът от стражата твърди, че го е видял да влиза тук.
Un ofiţer al gărzii l-a văzut intrând la dumneata.

Офицерът винаги знае, къде му е мястото.
Un ofiţer ştie întotdeauna care-i este locul.

Офицерът няма време да слуша фантасмагориите ти.
Agentul nu are timp sa-ti asculte fanteziile tale.

Докато офицерът спал в нея.
În timp ce un ofiţer dormea înăuntru.".

Офицерът не го видя по този начин?
Ordonatorul nu a văzut în acest fel?

Изпратил го е офицерът от ФСБ, Павел Волков.
A fost trimis de un ofiţer FSB pe nume Pavel Volkoff.

Офицерът и жена му са приятели на семейството ни от отдавна.
Superintendentul şi soţia să ne sunt vechi prieteni de familie.