ОЩЕ ПО-ГОЛЕМИ - превод на Румънски

• mai mare
• mai mari
• mai multe
• chiar mai
• mai mult

Примери за използване на Още по-големи на Български и техните преводи на Румънски

Сега имал още по-големи амбиции.
Şi acum a fost bine-venit cu o ardoare mai mare.

Мечтите му изглеждат още по-големи.
Iar visele ei sunt şi mai mari.

Такова предложение може да предизвика още по-големи безредици.
O asemenea ofertă nu poate decât cauza şi mai multe tulburări.

икономиите на енергия са още по-големи.
economia de energie este si mai insemnata.

Но в новата серия двойката чака още по-големи проблеми и просто трябва да гледаме как героите на Олга
În noua serie, cuplul așteaptă probleme și mai mari și trebuie să vedem cum personajele lui Olga

Отсядайте при нас по-често и се наслаждавайте на още по-големи предимства- Сребърният статус е само на четири престоя разстояние.
Faceţi sejururi la noi mai des şi bucuraţi-vă de mai multe beneficii excelente- statutul Silver este la patru sejururi distanţă.

желанието да ги консумират в още по-големи дози.
dorința de a le consuma în doze mai mari.

тези трудности са още по-големи за конкретни уязвими категории жертви,
aceste dificultăți sunt chiar mai grave pentru anumite categorii de victime deosebit de vulnerabile,

Така че злите дела се превръщат в още по-големи нещастия, но доброто ще бъде възнаградено за заслуги.
Deci, faptele rele vor întoarce și mai multe necazuri, iar binele va fi răsplătit în funcție de merit.

Ръководителят на социалдемократите Златко Лагумджия настоя да разбере защо Силайджич е отхвърлил споразумението за реформа в полицията, предложено от Лайчак, само за да направи още по-големи компромиси.
Liderul social-democrat Zlatko Lagumdzija doreşte să afle de ce Silajdzic a respins acordul asupra reformei poliţiei propus de Lajcak doar pentru a face compromisuri şi mai mari.

карта” за бъдещето аз съм убеден, че можем да осигурим още по-големи ползи.
sunt increzator ca aceasta politica poate aduce si mai multe beneficii.

което в бъдеще ще доведе до още по-големи проблеми.
la probleme și mai mari.

Което пък води до още по-голяма концентрация на още по-големи богатства и ресурси в малко ръце за сметка на всички останали
Asta duce la o concentrare chiar mai mare a averilor și resurselor mari în tot mai puține mâini,

нашият телепорт може да му причини още по-големи усложнения.
tehnologia noastră de teleportare i-ar provoca şi mai multe probleme medicale.

се вземат хондропротектори без препоръки, в противен случай съществува риск да се получат още по-големи здравословни проблеми.
luând chondroprotectori fără recomandări, în caz contrar există riscul de a obține probleme de sănătate și mai mari.

Ще бъде в опасност от още по-големи беди зад граница и ако аз не му помогна,
Va fi supus unui risc mai mare în străinătate şi, dacă nu îl ajut,

те я възприемат като предизвикателство и полагат още по-големи усилия да се справят с нея.
ei o privesc ca o provocare și încearcă mai mult.

растителните препарати причиняват още по-големи усложнения.
preparatele pe bază de plante provoacă și mai multe complicații.

желанието да ги консумират в още по-големи дози.
dorința de a le consuma în doze mai mari.

Още по-големи мнозинства подкрепят приемането на бежанци, бягащи от войни
O majoritate şi mai mare susţine preluarea de refugiaţi care fug din calea violenţei