ОЩЕ ПО-ГОЛЕМИ - превод на Турски

• daha büyük
• daha fazla

Примери за използване на Още по-големи на Български и техните преводи на Турски

БиХ ще се сблъска с още по-големи предизвикателства, между които и конституционна реформа.
dahil olmak üzere daha büyük güçlüklerle karşılaşacak.

Съществуват многобройни вселени, големи колкото тази, и те изграждат границите на дори още по-големи вселени.
Bu evren ile aynı büyüklüğe sahip olan sınırsız sayıda evrenler vardır ve onlar daha büyük evrenlerin sınırlarını oluştururlar.

Не се притеснявайте за математическите затруднения, които срещате; тези, с които се сблъсквам аз, са още по-големи.
Matematikte karşılaştığınız güçlükler için endişe etmeyin Emin olun benim karşılaştıklarım sizinkilerden daha büyüktür.

подобряване на имиджа на Сърбия чрез"Exit" са още по-големи и ние възнамеряваме да използваме този потенциал в идния период.
Sırbistanın imajını iyileştirme potansiyeli daha da var ve önümüzdeki dönemde bu potansiyeli kullanmayı planlıyoruz.

Използваш пари, които нямаш, за да плащаш дългове, които вече си натрупал и затъваш в още по-големи дългове, за да платиш тези дългове.
Borcunu ödemek için senin olmayan parayı kullanıyorsun ve borcunu ödemek için daha çok borca batıyorsun.

На практика беше"Челюсти". Но, когато хората, които преследват Челюсти се обръщат, и виждат още по-големи Челюсти. И те се съюзяват с Челюсти,
Temelinde Jaws, adamlar tekneyle Jawsın peşine düşüyorlar… bakıyorlar ve daha büyük bir Jaws görüyorlar,

Физиците се надяват, че достигайки до още по-големи енергии, ще могат да видят назад до времето,
Fizikçiler daha yüksek enerjilere çıkarak tüm kuvvetlerin tek

които дават началото на същите такива топки, а те на свой ред раждат подобни топки в още по-големи количества, и така до безкрайност.
bunlar da benzer kürelerin artmasını sağlıyor, ve onlar da daha çok sayıda küreyi üretiyor, bu sonsuzca devam ediyor.

различните планетарни системи могат да образуват дори още по-големи вселени на комическото тяло.
farklı yıldız sistemleri de kozmik vücudun çok daha büyük evrenlerini biçimlendirebilir.

Желаем още по-големи успехи.
Daha büyük başarılara diliyoruz.

Идват още по-големи жеги.
Daha büyük sıcaklar geliyor.

Големи и още по-големи.
Büyük, daha da büyük.

Желаем още по-големи успехи.
Daha büyük başarılar elde etmek istiyoruz.

Желаем още по-големи успехи.
Daha da başarılar dileriz.

Очаквам още по-големи успехи“.
Daha büyük başarılar sağlamasını bekliyoruz.''.

Още по-големи животни ядат насекоми.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.

Очаквам още по-големи успехи“.
Daha büyük başarıları bekliyorum'' dedi.

Напред предстоят още по-големи опасности.
İlerisi için daha büyük tehlike var.

Очаквам още по-големи успехи“.
Daha büyük başarılar elde edeceğime inanıyorum.''.

Ще има още по-големи проблеми.
Yakında çok daha büyük problemleri olacak.