ПАНИКЬОСАХ СЕ - превод на Румънски

• m-am panicat
• am intrat în panică
• m-am speriat

Примери за използване на Паникьосах се на Български и техните преводи на Румънски

Паникьосах се и казах Уудсток.
Am intrat în panică şi am zis la Woodstock.

Паникьосах се и избягах.
Am intrat în panică şi am fugit.

Паникьосах се. Разичтаха на вината.
Am panicat… începuseră să împartă vina.

Паникьосах се и след това просто го нападнах.
M+am panicat şi apoi i+am atacat.

Паникьосах се. Уплаших се, че ще загубя всичко!
M-am speriat că o să pierd totul!

Паникьосах се.
Atac de panică!

Паникьосах се.
Eram panicat.

Паникьосах се, не знаех какво да кажа.
M-am fâstâcit. N-am ştiut ce altceva să spun.

Не знам, Не знам, паникьосах се.
Nu ştiu, nu ştiu, intru în panică.

Както казах, бях уплашен, паникьосах се и се държах… глупаво.
După cum am spus, eram speriat, panicat, şi am fost… prost.

Ти не вярваш. Паникьосах се.
Nici tu nu mă crezi.

Паникьосах се. Съжалявам.
Îmi pare rău, m-am panicat.

Така че може да се разбере защо Паникьосах се на летището.
Astfel încât să puteți înțelege de ce am intrat in panica la aeroport.

Паникьосах се и се прибрах у дома.
M-am panicat şi am gonit spre casă,

Озовах се до болницата, паникьосах се, обърнах, до вкъщи карах по задните улички.
M-am trezit lângă spital, am intrat în panică, am întors şi am luat-o pe alt drum spre casă.

Пренапоих любимия фикус на Мауд паникьосах се, и след това зарових останалото от него.
Am pus prea multă apă ficusului lui Maude m-am panicat, şi apoi am îngropat rămăşiţele.

Паникьосах се заради огромните размери на това, което започваме и това ме съсипа, а аз съсипах Суки. Аз съм кретен.
M-am panicat in legatura cu enormitatea lucrurilor in care ne bagam… si m-am criticat pe mine si am criticat-o si pe Sookie.

Не знаех какво да правя, паникьосах се, грабнах вилицата до мен
Am intrat în panică am pus mâna pe o furculiţă

Паникьосах се и му казах, че трябва да отида на ветеринар, защото котенцето ми е болно.
M-am panicat si am spus ca trebuie sa merg la veterinar. Pentru ca pisica mea s-a imbolnavit.

И тогава ти се появи вратата ми и ми говори като на престъпник. паникьосах се и излъгах.
Și următorul lucru am stiut, ai fost la usa mea vine la mine ca am fost un fel de criminal, și am intrat în panică și am mințit.