ПАЦИЕНТ МОЖЕ - превод на Румънски

• pacient poate
• pacientul poate

Примери за използване на Пациент може на Български и техните преводи на Румънски

Един пациент може да се третира болница от- срещу заплащане- без допълнително изиска връщане на всички записи за лечение.
Un pacient poate solicita de la spitalul de tratament- împotriva rambursării costurilor- fără a mai fi necesară publicarea tuturor documentelor de tratament.

Един пациент може да работи в седем до десет дни средно
Un pacient este capabil de a lucra într-o şapte la zece zile în medie

На зъб пациент може да се прилага тампон,
Pe un dinte bolnav, puteți aplica un tampon,

Всеки пациент може да бъде полезна за вас да ги запишете на тази красива, но зловеща Amazon.
Orice subiect poate fi util pentru tine pentru a le salva la acest Amazon frumos, dar straniu.

В много страни днес всеки пациент може да избере да избегне рисковете от кръвопреливането като пренасяни по кръвен път болести, имунни реакции и лекарска грешка.
În multe ţări, pacienţii pot alege să evite riscurile asociate transfuziilor de sânge, cum ar fi bolile transmise prin sânge, reacţiile sistemului imunitar la transfuzii şi erorile umane.

Един пациент може да бъде изследван не само от окултиста,
Un pacient poate fi examinat nu numai de oculist,

Tова от човека който се опита да ме обеди че пациент може да вижда когато практически беше напърно сляпа?
Asta o spune persoana care a încercat să mă facă să cred că o pacientă putea vedea, când de fapt era complet oarbă?

следващият ви пациент може да бъде някой като мен.
următorul dvs. pacient ar putea fi cineva ca mine.

Когато се използва в големи дози за терапевтични цели от корен тинктура от слънчоглед в пациент може да се изкачи на кръвното налягане.
Atunci când este utilizat în doze mari în scopuri terapeutice de tinctura de radacina de floarea soarelui la un pacient poate urca tensiunii arteriale.

Тези форми на ангина имат подобен общ и локален курс, един пациент може да има признаци на двете форми на ангина едновременно.
Aceste forme de angină pectorală au un curs similar general și local, un pacient poate avea semne de ambele forme de angina în același timp.

След като се обърна към Московската клиника за очи, всеки пациент може да бъде сигурен,
Privind la Clinica de ochi din Moscova, fiecare pacient poate fi sigur că rezultatele intervenției chirurgicale

Такъв пациент може да не разбере и да не запомни кога и как трябва да приема лекарствената си терапия
Respectivul pacient poate să nu înțeleagă și să își amintească cum să administreze medicamentele,

лечението на определен пациент може да се различава, тогава ще трябва да се консултирате с компетентен специалист,
tratamentul tratamentelor individuale ale pacientului pot fi diferite, va trebui să

Директива 2011/24/ЕС за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване определя условията, при които даден пациент може да пътува до друга страна от ЕС с цел лечение,
Directiva 2011/24/UE privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere stabilește condițiile în care un pacient poate merge în altă țară din UE pentru a primi asistență medicală

Пациента може да има проблем с координацията Памет, говор.
Pacientul poate avea probleme de coordonare… memorie, vorbire.

Пациентът може лесно да поиска от лекуващата болница да върне всички документи за лечение.
Un pacient poate cere cu ușurință spitalului tratant să returneze toate documentele de tratament.

Пациента може да бъде много раздразнителен.
Pacientul poate fi foarte agitat.

Пациентите могат да преминат терапия у дома.
Pacientul poate trece printr-un curs de terapie medicamentoasă la domiciliu.

Пациентите може да са преброени в повече от един ред.
Pacienţii pot fi număraţi în mai mult de un rând.

Атопично предразположение" на пациентите може да бъде наследствено.
Predispoziția atopică" a pacienților poate fi condiționată hereditar.