ПЕНСИОННАТА - превод на Румънски

• pensii
• pensionare
• de pensionare
• pensiilor
• pensie
• pensiile

Примери за използване на Пенсионната на Български и техните преводи на Румънски

Изброените по-горе обезщетения могат да бъдат изплатени в добавка към обезщетенията, предвидени в пенсионната схема.
Prestaţiile enumerate anterior pot fi cumulate cu cele prevăzute de regimul pensiilor.

Пенсионната възраст се подлага на оценка на всеки пет години,
Vârsta de pensionare este evaluată la fiecare cinci ani,

Пенсионната възраст и активният полов живот са напълно съвместими за тези, които използват уникално средство за възстановяване на потентността.
Vârsta de pensionare şi viaţă sexuală activă este perfect compatibilă pentru cei care folosesc excitantul Macho Man pentru restabilirea potenţei.

постоянният представител на фонда Богдан Лисоволик съобщиха, че ще настояват правителството да ускори пенсионната реформа.
reprezentantul permanent al Fondului, Bogdan Lissovolik, au anunţat că vor cere guvernului să grăbească reforma pensiilor.

Пенсионната възраст трябва да бъде увеличена постепенно в цяла Европа
Vârsta de pensionare trebuie crescută treptată în întreaga Europă și trebuie să ajungă

Трябвало е тези пари да отидат във фонда за гарантиране на пенсионната система, но това не се е случило.
Banii din acest fond trebuia să îi primim înapoi separat de pensie, dar nu se întâmplă aşa.

Ii правната информация за пенсионната възраст в държавата членка,
(ii) informațiile legale privind vârsta de pensionare în statul membru respectiv,

Като се има предвид демографският спад, пенсионната система, която и без това е твърде слаба, се превръща във все по-голямо бреме за федералния бюджет.
Având în vedere declinul demografic, pensiile, deși foarte mici, afectează tot mai mult bugetul federal.

Пенсионната възраст ще бъде увеличена от 63 на 66 години за наеманите в бъдеще лица
Creșterea vârstei de pensionare de la 63 de ani la 66 de ani, în cazul noilor angajați,

Протестът е насочен и срещу увеличаването на пенсионната възраст от 63 на 67 години.
Functionarii denunta, de asemenea, proiectul de ridicare a varstei de pensionare de la 63 la 67 de ani.

здравеопазването, пенсионната система и правоохранителната дейност.
asistenţa medicală, pensiile şi aplicarea legii.

Управляващите партии в Германия постигнаха съгласие да реформират пенсионната система….
Partidele din coaliţia care guvernează Germania au ajuns la un acord asupra unei reforme a pensiei m….

книгата на Ани е истински хит сред пенсионната общност.
cartea lui Annie are mare succes în comunitatea pensionarilor.

Неотдавнашните протести във Франция срещу увеличаването на пенсионната възраст показват явно различие между очакванията на европейските граждани
Protestele recente din Franţa împotriva creşterii vârstei de pensionare indică o discrepanţă clară între aşteptările cetăţenilor europeni

В темата: Увеличаване на пенсионната възраст в Русия за мъже
Subiectul: Creșterea vârstei de pensionare în Rusia pentru bărbați

В столичните жители пенсионната възраст на старост идват при същите условия,
La locuitorii de capital, vârsta de pensie la bătrânețe vine în aceleași condiții ca

Разпоредбите на полското законодателство за намаляването на пенсионната възраст на съдиите във Върховния съд противоречат на….
Legea privind reducerea vârstei de pensionare a judecătorilor Curții Supreme încalcă….

Според проучвания на общественото мнение около 85% от хората са категорично срещу пенсионната реформа.
Conform studiului, 85% din cetăţenii ţării nu sînt de acord cu reforma pensiilor.

Повишаването на пенсионната възраст, одобрено от руския президент в началото на октомври,
Creşterea vârstei de pensionare, aprobată de preşedintele rus la începutul lunii octombrie,

законодателните промени, допълнителната пенсионна реформа и пенсионната реформа изискват непрекъснато актуализиране на компаниите и специалистите.
reforma sistemului de pensii suplimentare și reforma sistemului de pensii necesită actualizarea continuă a companiilor și a profesioniștilor.