PENSIILE - превод на Български

• пенсиите
• пенсионните
• пенсии
• пенсия
• пенсията
• пенсионни
• пенсионната
• осигуряване

Примери за използване на Pensiile на Румънски и техните преводи на Български

Jumătate de duzină de gardieni şi-au pierdut slujbele şi pensiile la Fox River.
Надзиратели загубиха работата и осигуровките си във"Фокс Ривър".

Mă întreb cine a stabilit pensiile ăstora din domeniul militar?
Кой забърка кашата с пенсиите в армията?

Groisman a promis că anul acesta pensiile vor fi majorate.
Калфин се ангажира, че ще има увеличение на пенсиите и тази година.

Grecia nu mai vrea sa taie pensiile.
Гърция няма да отстъпи за пенсиите.

Cind se platesc pensiile prin banca.
Изплащане на пенсия чрез банка.

Aceştia se tem pentru slujbele şi pensiile lor.
Те се страхуват за работата си и за пенсиите си.

Jumătate de duzină de gardieni şi-au pierdut slujbele şi pensiile la Fox River.
Половин дузина гардове си загубиха работата и пенсийте във"Fox River".

Oamenii stau la coadă ore întregi pentru a-și primi pensiile.
Жители на село Попина чакат с часове за пенсиите си.

să văd cum ne gestionaţi pensiile.
Да видя какво правите с пенсиите ни.

Pe termen lung există numai o singură soluţie: pensiile private.
Има само едно решение на въпроса- частно пенсионно осигуряване.

Parlamentarii si-au MARIT pensiile.
Депутатите решиха за пенсиите.

afacerile şi pensiile.
работата си, бизнеса си и пенсионирането.

Noua lege privind pensiile, adoptată de Parlament în decembrie 2018,
Новият закон за пенсиите, приет от парламента през декември 2018 г.,

Prezentul capitol nu se referă nici la majorările sau pensiile suplimentare pentru copii sau pensiile pentru orfani acordate în temeiul dispoziţiilor capitolului 8.
Разпоредбите на настоящата глава не се отнасят за пенсионните увеличения или пенсионните добавки за деца, или за пенсиите за сираци, които се отпускат в съответствие с разпоредбите на Глава 8.

În timpul etapei în care pensiile sunt plătite, beneficiarii ar trebui să continue să primească informații
По време на етапа на изплащане на пенсионните обезщетения бенефициерите следва да продължат да получават информация за притежаваните от тях средства

printre aceste beneficii se numără şi pensiile de 400 de euro pe lună.
тези придобивки включват месечна пенсия от 400 евро.

susţin includerea obligaţiilor privind pensiile în cadrul Pactului de stabilitate şi creştere.
подкрепям включването на пенсионните задължения в Пакта за стабилност и растеж.

Venitul din muncă, pensiile pentru limită de vârstă
Трудови доходи, пенсионни плащания и законоустановени възнаграждения,

(a) nivelul pe care trebuie să-l atingă pensiile, dacă este cazul;
Нивото, което пенсионните обезщетения следва да достигнат, ако такъв е случаят;

Având în vedere declinul demografic, pensiile, deși foarte mici, afectează tot mai mult bugetul federal.
Като се има предвид демографският спад, пенсионната система, която и без това е твърде слаба, се превръща във все по-голямо бреме за федералния бюджет.