ПЕНСИОННИ - превод на Румънски

• pensii
• pensionare
• pensie
• pensiilor
• pensiile

Примери за използване на Пенсионни на Български и техните преводи на Румънски

Кажи им да започнат да изпращат пенсионни чекове.
spune-le să înceapă să-ţi trimită pensia.

Най-малко пенсионни сметки имате, толкова по-лесно е да се запази цялостната си инвестиционен план на пистата.
Conturile mai puține pensionare ai, cu atât mai ușor este de a menține planul de investiții global pe drumul cel bun.

Ако сте изчерпали всичките си данъци благоприятно пенсионни сметки и все още искат да допринесат повече пари,
Dacă ați utilizat toate conturile avantajat-fiscale pensionare și încă mai doresc să contribuie mai mulți bani,

Гарантирането на адекватни и устойчиви пенсионни доходи за гражданите на ЕС сега и в бъдеще е приоритет на ЕС.
Asigurarea, în prezent și în viitor, a unei pensii adecvate și viabile pentru cetățenii UE reprezintă o prioritate pentru Uniunea Europeană.

Могат ли платените от мен в Швеция пенсионни осигуровки да ми бъдат възстановени, ако отида да живея в Австрия?
Pot recupera contribuţiile pe care le-am plătit la fondul de pensii din Suedia, dacă mă stabilesc în Austria?

Общ принцип за повечето пенсионни спестители е да се стреми да замени около 80 на сто от дохода преди пенсиониране.
Un ghid general pentru cei mai mulți deponenți de pensionare este să facă eforturi pentru a înlocui aproximativ 80 la suta din venitul de pre-pensionare.

Предложените пенсионни реформи бяха приети от българския парламент в четвъртък(8 декември)
Propunerea privind reforma pensiilor a fost adoptată de parlamentul bulgar cu 82 de voturi pentru,

Това ви оставя с постоянно изчерпани пенсионни спестявания, които или означава много постно живеене в края на живота
Acest lucru vă lasă cu o economie de pensionare sărăcit în mod permanent, ceea ce inseamna fie trai foarte

Рабат-Есауира се нарежда сред най-големите 10 пенсионни дестинации в 2018, за да могат чужденците да се пенсионират….
Rabat-Essaouira sa clasat printre primele destinații de pensionare 10 din 2018 pentru ca străinii să se pensioneze de către….

Напоследък много пенсионни схеми коригираха своите годишни изплащания от индекс на цените на дребно към индекс на потребителските цени.
Recent multe sisteme de pensionare și-au ajustat majorarea plăților anuale la Indicele Prețurilor de Consum, abandonând Indicele prețurilor de vânzare cu amănuntul.

Установяват се и допълнителни възможности да заделят пенсионни активи в данъчните-благоприятно сметки за предприемачите и самостоятелно заети лица.
Posibilități suplimentare de pensionare retrase din circuitul agricol active în conturile avantajate-fiscale există pentru întreprinzători și persoane care desfășoară activități independente.

финансов анализ, пенсионни доходи, различни групи
beneficii de pensionare, diverse grupuri

Целта е да се вземат предвид особеностите на техните нови пенсионни добавки, свързани с тези конкретни исторически обстоятелства.
Obiectivul urmărit este să se țină cont de particularitățile noilor suplimente la pensii acordate de cele două țări, care sunt legate de aceste împrejurări istorice speciale.

Конгресът: към сенаторите и представителите да се прилагат същите пенсионни и здравни планове, както към всички останали!
Congresul cu aceleași planuri de pensionare și îngrijire medicală ca orice alt american!

да преразгледат необоснованите задължителни пенсионни възрасти.
să revizuiască vârstele de pensionare obligatorii.

ФРАНЦИЯ Основни или допълнителни схеми, при които обезщетенията за старост се изчисляват въз основа на пенсионни точки.
FRANȚA Regimuri de bază sau complementare în cadrul cărora prestațiile pentru limită de vârstă sunt calculate pe baza punctelor de pensionare.

индивидуални пенсионни сметки, сметки и брокерски помага създават усещане за данък диверсификация.
conturi individuale de pensionare, și conturi de brokeraj ajută la crearea unui sentiment de diversificare fiscală.

включително пенсионни плащания, социални помощи, компенсации и др.
inclusiv plăți pentru pensii, prestații sociale, compensații etc.

че трудните пенсионни реформи не могат да бъдат повече отлагани.
reformele dificile ale sistemelor de pensii nu mai pot fi amânate.

(7)„бенефициер на ОЕПЛПО“ означава лице, което получава пенсионни обезщетения съгласно ОЕПЛПО;
Beneficiar al PEPP” înseamnă o persoană care primește o pensie bazată pe PEPP;