ПЛАНОВЕТЕ ТИ - превод на Румънски

• planurile tale
• planul tău

Примери за използване на Плановете ти на Български и техните преводи на Румънски

Плановете ти не струват.
Planurile tale sunt nasoale.

Какви са плановете ти за празника, Джоузи?
Care sunt, Care sunt planurile dumneavoastra de vacanta, Josie?

Как вървят плановете ти за Америка?
Cum merg planurile tale pentru America?

Плановете ти за водопровода са доста необичайни.
Planurile dvs. pentru instalaţiile sanitare sunt mai degrabă neobişnuite.

Как се развиват плановете ти срещу Грейсън?
Cum stau planurile tale împotriva familiei Grayson?

Какви са били плановете ти за нея?
Care vă erau planurile cu ea?

А ти не ме ли избута днес с плановете ти за Мориси?
Tu m-ai exclus pe mine azi, cu planurile tale pentru Morressey?

За съжаление, фабриката ти и плановете ти са на моя територия.
Din păcate, planurile tale mi-au încălcat teritoriul.

Казвала ли си на майка ти за плановете ти или…?
I-ai spus mamei despre planurile tale sau…?

Невероятно интересно ми е какви са плановете ти за интериора.
Sunt interesat de planurile tale cu interiorul casei mele.

Знаем всичко за теб и твоите договори, както и плановете ти за отбора.
Ştim totul despre tine şi contractul tău şi planurile tale pentru echipa noastră.

Какви са плановете ти за детето?
Care-i planul tãu în legãturã cu copilul?

Какви са плановете ти?
Care e programul tău?

Какви са плановете ти, за сестра ми?
Ai vreun plan legat de sora mea?

Какви са плановете ти?
Ce ai de gând să faci?

Ами плановете ти за правно училище?
Şi cum rămâne cu planul tău de a merge la drept?

Не искам да проваля плановете ти за прическа.
Nu vreau să intervin în planurile tale în legătură cu părul.

Какви са плановете ти?
Dar cum e cu planurile tale?

Какви са плановете ти във връзка с музиката?
Care sunt planurile dumneavoastră în ceea ce privește muzica?

Какъв са плановете ти?
Care-i planul tau?