ПЛАТЕЖНОТО НАРЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• ordinul de plată
• ordinului de plată

Примери за използване на Платежното нареждане на Български и техните преводи на Румънски

Ако платежното нареждане е дадено на хартиен носител, посочените срокове следва да могат да бъдат удължени с още един работен ден, за да се
Ar trebui să existe posibilitatea prelungirii termenelor de mai sus cu încă o zi lucrătoare în cazul în care ordinul de plată este emis pe suport de hârtie,

Платежното нареждане и посочените в него средства, се предават от кредитната институция на платеца на кредитната институция на получателя(бенефициера), възможно посредством няколко посреднически кредитни институции и/или една
Atât ordinul de plată, cât si fondurile care se transferă prin intermediul său se transmit de la institutia de credit a plătitorului la institutia de credit a beneficiarului, eventual prin intermediul

GPIL носи отговорност пред Продавача за правилното предаване на платежното нареждане, предоставено от него във връзка с платежна транзакция, и незабавно ще предава
Compania GPIL este responsabilă față de Vânzător pentru transmiterea corectă a Ordinului de plată emis de Vânzător în legătură cu o Tranzacție de plată

при условие че платежното нареждане е получено от счетоводителя до 31 януари на следващата финансова година;
cu condiția ca ordinul de plată să îi fi parvenit contabilului până la data de 31 ianuarie a exercițiului financiar următor;

GPL носи отговорност пред Продавача за правилното предаване на Платежното нареждане, предоставено от него във връзка с Финансова транзакция, и незабавно ще предава
Compania GPL este responsabilă față de Vânzător pentru transmiterea corectă a Ordinului de plată emis de Vânzător în legătură cu o Tranzacție de finanțare

при условие че платежното нареждане е получено от счетоводителя до 31 януари на следващата финансова година;
cu condiția ca ordinul de plată să fi parvenit contabilului până la data de 31 ianuarie a exercițiului financiar următor.

GPL е отговорна за правилното предаване на Платежното нареждане на Продавача, което той е предоставил във връзка с Финансова транзакция, и за незабавното му препредаване
Compania GPL este responsabilă față de Vânzător pentru transmiterea corectă a Ordinului de plată emis de Vânzător în legătură cu o Tranzacție de finanțare

при условие че платежното нареждане е получено от счетоводителя най-късно до 31 януари на следващата финансова година.
cu condiția ca ordinul de plată să fi parvenit contabilului până cel târziu la data de 31 ianuarie a exercițiului financiar următor.".

който удостоверява платежното нареждане или друго плащане,
documentul care atestă ordinul de plată sau o altă plată indică

след като получи Платежното нареждане от Продавача, GPL незабавно ще прехвърля на Купувача сумата от Електронни пари, равна на Сумата на покупката,
răscumpărare deținut de Vânzător, după primirea Ordinului de plată de la Vânzător, GPL va transfera imediat Cumpărătorului cantitatea de Fonduri electronice echivalentă cu Valoarea achiziției de rambursat,

платецът не може да отменя платежното нареждане, след като е дал съгласие на доставчика на услуги по иницииране на плащане да инициира платежната операция
plătitorul nu revocă ordinul de plată după acordarea consimțământului către prestatorul de servicii de inițiere a plății pentru a iniția operațiunea de plată sau după acordarea consimțământului

след като получи Платежното нареждане от Продавача, GPL незабавно ще прехвърля по сметката на Купувача сумата на Електронните пари, равна на Сумата на покупката,
răscumpărare deținut de Vânzător, după primirea Ordinului de plată de la Vânzător, GPL va transfera imediat Cumpărătorului cantitatea de Fonduri electronice echivalentă cu Valoarea achiziției de rambursat,

в случай на несъответствие- да откаже платежното нареждане и да информира платеца за това.
identificare nu este coerent, să refuze ordinul de plată și să informeze plătitorul în consecință.

Когато платежното нареждане за еднократна платежна операция е предадено посредством платежен инструмент, уреден с рамков договор,
In cazul in care un ordin de plata pentru o operatiune de plata singulara este transmis printr-un instrument de plata stabilit printr-un contract-cadru,

Данъчен период в платежно нареждане 2016- Как да се попълни.
Perioada fiscală în ordinul de plată 2016- Cum se completează Citiți mai multe.

Всички платежни нареждания са грешни!
Toate ordinele de plată sunt greşite!

UPS в платежно нареждане от 2016 г.- празно.
UPS-ul într-un ordin de plată din 2016- un gol.

Данъчен период в платежно нареждане 2016- Как да се попълни- Xsreality.
Perioada fiscală în ordinul de plată 2016- Cum se completează- Realitatea.

Платежните нареждания за осигуровките могат да се генерират в.
Ordinele de plată pentru asigurări pot fi generate în fişier.

Сред тях има платежно нареждане.
Printre ele există un ordin de plată.