ПОВЕРИТЕЛНИ ДОКУМЕНТИ - превод на Румънски

• documente confidenţiale
• documente confidențiale
• documente secrete
• documente sensibile
• documente confidentiale

Примери за използване на Поверителни документи на Български и техните преводи на Румънски

В Пентагона американски представители заявиха, че няма данни хакерите да са публикували поверителни документи.
La Pentagon, oficiali americani au precizat ca, aparent, niciun document clasificat nu a fost publicat de hackeri.

предвижда присъди до 10 г. затвор за разпространяване на поверителни документи на MIT.
introduce pedepse de până la zece ani de închisoare pentru difuzarea de documente confidenţiale aparţinând MIT.

Телевизия"Ал Джазира" започна да разкрива стотици поверителни документи, свързани с израелско-палестинските мирни преговори, цитирани от световните агенции.
Televiziunea Al-Jazeera a difuzat mai multe înregistrări care dezvăluie sute de documente confidențiale referitoare la negocierile israeliano-palestiniene.

Най-влиятелната арабска телевизия започна да разкрива стотици поверителни документи, свързани с израелско-палестинските мирни преговори.
Televiziunea Al-Jazeera a difuzat mai multe înregistrări care dezvăluie sute de documente confidențiale referitoare la negocierile israeliano-palestiniene.

Законопроектът изисква всички Колорадо правителствени служби да използват техники за криптиране blockchain с цел защита на поверителни документи от неразрешен достъп или манипулация.
Proiectul de lege prevede ca toate birourile guvernamentale Colorado pentru a utiliza tehnici de criptare blockchain, în scopul de a proteja înregistrările confidențiale împotriva accesului neautorizat sau de manipulare.

цитирайки поверителни документи на федералната полиция
citând documente confidenţiale ale poliţiei federale

Кога за пръв път изнесохте поверителни документи от офиса на ФБР в Ню Йорк, какво направихте с тези документи, след като ги изнесохте,
Când a fost prima oară când ai scos documente secrete din filiala din New York a FBI-ului,

цитирайки поверителни документи на федералната полиция
citând documente confidenţiale aparţinând poliţiei federale

Кога за пръв път изнесохте поверителни документи от офиса на ФБР в Ню Йорк, къде ги занесохте след като ги изнесохте,
Când a fost prima oară când ai scos documente secrete din filiala din New York a FBI-ului,

Да се съгласи да включи достъпа до всички поверителни документи в преговорите за актуализирано междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Съвета относно достъпа
(d) să fie de acord să includă accesul la toate documentele confidențiale în negocierile privind versiunea actualizată a Acordului interinstituțional dintre Parlamentul European

Поверителни документи, видяни от"Ройтерс",
Cu toate acestea, documentele confidenţiale consultate de Reuters arată

бяха открити за публичен достъп поверителни документи, отнасящи се до периода, когато той е заемал поста президент на Съединените щати- 1993-2001 г.
a deschis pentru acces public documentele confidenţiale referitoare la perioada 1993-2001 când Bill Clinton a fost preşedinte al SUA.

включително поверителни документи, и подобрява сигурността на информацията.
inclusiv a documentelor confidenţiale, şi îmbunătăţeşte securitatea informaţiilor.

Wikileaks пусна 11. 5 милиона поверителни документи, известни като Панама документи, които предостави подробна информация за 214,
În luna aprilie 2017 WikiLeaks a lansat 11,5 milioane de documente confidențiale, cunoscute sub numele de documentele de Panama,

Уикилийкс освободени 11. 5 милиона поверителни документи, известни като Панама документи,
WikiLeaks a lansat 11,5 milioane de documente confidențiale, cunoscute sub numele de documentele de Panama,

Изявлението бе в тон с коментара на държавния секретар на САЩ Хилари Клинтън, направен само няколко часа след като първата партида поверителни документи се появи в"Уикилийкс"
Declaraţia a reiterat remarcile făcute de secretarul american de stat Hillary Clinton la doar câteva ore după ce primul calup de documente confidenţiale a apărut pe WikiLeaks

Брадли Манинг, който беше осъден вчера на 35 години затвор заради това, че е предоставил на Уикилийкс хиляди поверителни документи, иска да промени пола си и вече да бъде наричан Челси, съобщи самият той в комюнике.
Bradley Manning, condamnat miercuri la 35 de ani de inchisoare pentru faptul ca a furnizat Wikileaks mii de documente secrete, vrea sa isi schimbe sexul si sa preia numele de Chelsea, scrie AFP.

ново копираните поверителни документи, които се намират в изходната тава на МФУ
vă puteţi asigura că acele documente confidenţiale recent copiate, aflate în tava

В поверителен документ от Филипините получен в CNN,
In documente confidentiale din Filipine obtinute de CNN,

Технологията за защитено освобождаване на разпечатки предпазва поверителните документи.
Tehnologia sigură protejează documentele sensibile.