ПОВЕРИТЕЛНИ ДАННИ - превод на Румънски

• date confidențiale
• date confidenţiale
• date sensibile
• datele confidențiale
• datele confidenţiale

Примери за използване на Поверителни данни на Български и техните преводи на Румънски

Още в имейла Ви карат да попълните поверителни данни в един формуляр или да следвате директен линк.
Deja din mesaj vi se solicită să introduceţi date confidenţiale într-un formular sau să urmaţi o legătură directă.

защото хакерство всички поверителни данни изпращане по електронна режим се постепенно увеличава ден след ден.
hacking trimite orice date confidențiale prin intermediul modul electronice este treptat creştere zi de zi.

включително поверителни данни, в съответствие с графиците
inclusiv datele confidențiale, în conformitate cu calendarul

За прилагане на Регламент(ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с достъпа до поверителни данни за научни цели.
De punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 322/97 privind statistica comunitară, în ceea ce priveşte accesul la date confidenţiale în scopuri ştiinţifice.

Вградената дискретна защитна стена блокира хакери и други неупълномощени опити за влизане, целящи да откраднат поверителни данни от вашия компютър.
Firewall-ul silențios integrat blochează hackerii și alte încercări neautorizate de intrare pentru a fura date confidențiale de pe PC.

В този случай всички поверителни данни се намират в централната информационна база данни на мощен сървър на компютъра.
În acest caz, toate datele confidențiale sunt localizate în baza de date centrală de informații de pe un server puternic de servere.

Резултатите от изследванията се изнасят извън помещенията на органа на Общността само след предварителна проверка, чрез която се гарантира, че те не съдържат поверителни данни;
(b) rezultatele cercetării nu părăsesc sediul autorităţii comunitare fără un control prealabil care să asigure faptul că aceste rezultate nu conţin date confidenţiale;

осигурява активна защита срещу кражба на поверителни данни.
oferă protecție activă împotriva furtului de date confidențiale.

трябва да зададете специален код за поверителни данни.
trebuie să alocați un cod special pentru datele confidențiale.

доколкото те съдържат поверителни данни.
în măsura în care acestea cuprind date confidenţiale.

Bitdefender съдържа парола мениджър, където поверителни данни се съхраняват под надеждна защита.
Bitdefender conține un manager de parole în cazul în care datele confidențiale sunt stocate sub protecția fiabilă.

доколкото те съдържат поверителни данни.
în măsura în care acestea includ date confidenţiale.

Всички поверителни данни ще бъдат криптирани
Toate datele sensibile sunt criptate

UR- браузър, фокусирана върху защитата на потребителските поверителни данни по време на сърфиране в Интернет.
UR- un browser axat pe protecția datelor confidențiale ale utilizatorilor în timpul navigării pe internet.

технология има значителна роля за обработката на поверителни данни и предоставяне на разширена защита.
tehnologia are un rol semnificativ în manipularea datelor confidenţiale şi furnizarea de securitate avansate.

В подкрепа на неповерителната информация могат да бъдат представени и поверителни данни, но третите страни трябва да се обосноват,
De asemenea, se pot transmite detalii confidenţiale pentru susţinerea informaţiilor neconfidenţiale, dar părţile terţe trebuie

Ежедневната работа остава незасегната, докато поверителни данни се съхраняват безопасно в мрежата.
Munca de zi cu zi nu este afectată în timp ce datele confidențiale sunt păstrate în siguranță în rețea.

Имайте предвид, че в различните държави законите за боравене с поверителни данни на свързаните с нас организации по света може да се различават в отделни детайли.
Va rugam sa luati nota ca detaliile specifice ale politicii de confidentialitate ale organizatiilor afiliate pot sa difere de la o tara la alta.

отделните държави могат да имат специфични закони за обработката на поверителни данни.
tari pot avea legi particulare, cu cerinte specifice, privind confidentialitatea.

Трансфер на данни не е защитена в условията на сигурност и следователно поверителни данни може да се прехвърля с помощта на този канал.
Transferul de date nu este sigur în termeni de securitate şi, prin urmare, confidential date nu pot fi transferate folosind acest canal.