ПОВЕЧЕ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Румънски

• mai multe studii
• mai multe sondaje
• de mai multe cercetări

Примери за използване на Повече проучвания на Български и техните преводи на Румънски

комплексните заявки е възможно да изискват повече проучвания и време.
cererile complexe pot necesita mai multă cercetare şi mai mult timp.

И докато повече проучвания трябва да се направят, за да потвърдят други ползи за здравето на сърцето от такива добавки,
Si in timp ce mai multe studii trebuie sa fie facut pentru a confirma alte beneficii de sanatate a inimii de astfel de suplimente,

са необходими повече проучвания, за да се определи окончателно,
sunt necesare mai multe studii pentru a determina în mod concludent

беше изследване на животно, повече проучвания все още са необходими, за да се докаже, че яденето концентрирани източници на ликопен като варени домати може да помогне на алергични хора дишат лесно.
a fost un studiu de animale, mai multe studii sunt încă necesare pentru a dovedi ca a manca surse concentrate de licopen rosii fierte pot ajuta persoanele alergice respira cu ușurință.

Те също така заявиха, че е необходимо повече проучвания, за да се открие причината за заболяването,
Oficialii au spus ca au fost necesare mai multe studii pentru a descoperi cauza bolii,

Въпреки че със сигурност са необходими повече проучвания, предварителните проучвания са заключили,
Deși mai multe studii sunt cu siguranță justificate, cercetările preliminare au concluzionat că nivelurile scăzute de

Въпреки че трябва да се направят повече проучвания преди добавянето на витамин D да се препоръча като част от плана за лечение на диабет тип 2, той не е обещаващ.
Desi mai multe studii trebuie facute inainte ca suplimentarea cu vitamina D sa fie recomandata ca parte a unui plan de tratament pentru diabet zaharat de tip 2, aceasta nu este o promisiune.

С оглед на бъдещата търговска стратегия ЕИСК препоръчва да се направят повече проучвания относно екологичното и социалното измерение на изменението на климата,
În perspectiva unei viitoare strategii comerciale, CESE recomandă să se efectueze mai multe studii asupra dimensiunii ecologice și sociale a schimbărilor climatice,

обхванати от обхвата и извън обхвата, повече проучвания трябва да потвърдят показанията
over--domeniul de aplicare, mai multe studii trebuie să confirme indicaţii

Необходими са повече проучвания, особено предвид факта, че това проучване използва комбинация от добавки
Sunt necesare mai multe cercetări, în special având în vedere faptul că acest studiu a utilizat o combinație de suplimente

сега има повече проучвания и повече компании се съсредоточи върху този въпрос. Повече за Система за удължаване на пениса».
acum există mai multe studii şi mai multe companii concentrându-se pe această temă.

за да получите повече проучвания и спечелете в същото време е и по-дълго,
în scopul de a obține mai multe sondaje și să câștige în același timp, este de asemenea mai mare,

но ни трябват повече проучвания, за да разберем причините за измененията в праховия микробиом след излагане на светлина.
avem nevoie de mai multe cercetări pentru a înțelege cauzele care stau la baza schimbărilor în microbiomul de praf după expunerea la lumină.

така че трябва да продължим да правим повече проучвания за него.
astfel încât trebuie să continuăm să facem mai mult studii despre el.

Необходими са повече проучвания, но много медицински специалисти смятат, че има значителна полза от употребата на селенни добавки при лечение на автоимунни нарушения на щитовидната жлеза.
Sunt necesare mai multe cercetări, dar mulți profesioniști din domeniul medical consideră o valoare semnificativă în utilizarea suplimentelor de seleniu în tratarea tulburărilor tiroidiene autoimune.

Нуждаем се от повече проучвания и повече сравнима статистика,
Avem nevoie de mai multe studii și de statistici mai comparabile

Повече проучване, по-малко страни, Бутрос.
Mai mult studiu, mai puţine petreceri, Boutros Boutros.

Нещо повече, проучвания показват, че хората, които ядат ядки, са по-здрави и по-слаби от тези, които не го правят.
Mai mult, cercetarile arata ca persoanele care mănâncă nuci tind să fie mai sănătoase și mai slabe decât cele care nu o fac.

Нещо повече, проучвания показват, че хората,
Mai mult, studiile asupra populației au arătat

Нещо повече, проучване показва, че срамът може да направи някои деца по-агресивни.
Mai mult, un studiu a arătat că rușinea poate face unii copii mai agresivi.