ПОВЕЧЕ ТЕЧНОСТ - превод на Румънски

• mai mult lichid
• mai mult fluid
• mai multe lichide
• mai multă fluiditate

Примери за използване на Повече течност на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчва се да се използва колкото е възможно повече течност под формата на чай,
Se recomandă utilizarea cât mai multor lichide sub formă de ceai,

Linaclotide(Linzess) кара червата да произвеждат повече течност, като увеличават производството на цикличен гуанозин монофосфат.
Linaclotida(Linzess) face ca intestinele să producă mai fluid prin creșterea producției de monofosfat de guanozină ciclică.

когато бебетата имат хромозомни аномалии, има тенденция да има повече течност в това пространство през първия триместър на бременността.
atunci când bebelușii au anomalii cromozomiale, în primul trimestru al sarcinii există tendința de a fi mai fluidă în acest spațiu.

човек консумира около 2, 5 литра или повече течност на ден.
o persoană consumă aproximativ 2,5 litri sau mai mult de lichid pe zi.

Важно: уверете се, че болното дете пие колкото е възможно повече течност- това ще помогне бързо да освободи тялото си от токсини
Important: asigurați-vă că bebelușul bea cât mai mult lichid posibil- aceasta va ajuta la eliberarea rapidă a corpului de toxine

да пиете колкото е възможно повече течност, за да предотвратите дехидратация, дължаща се на висока температура,
să se bea cât mai mult lichid posibil pentru a preveni deshidratarea datorată temperaturilor ridicate,

кореновата система на растенията излива колкото се може повече течност, отколкото се нуждае.
iar sistemul rădăcină"pompează" cât mai mult fluid de care are nevoie.

Пациент с хемороиди трябва да пие колкото е възможно повече течност- чай,
Un pacient cu hemoroizi trebuie să bea cât mai mult lichid posibil- ceai,

живеете в горещ климат или ако работите в гореща среда, когато може да загубите повече течност като пот и по-малко като урина.
atunci pot pierde mai mult fluid sub forma de sudoare si mai putin sub forma de urina.

след изпразване на стомаха трябва да си лягате и да пиете повече течност- минерална вода без газ,
după golirea stomacului trebuie să vă culcați și să beți mai mult lichid- apă minerală fără gaz,

неговата последователност трябва да бъде повече течност.
consistenta lui ar trebui să fie mai mult lichid.

през първите месеци от бременността трябва да консумирате повече течност по време на тренировка,
în primele luni de sarcină trebuie să consumați mai mult lichid în timpul antrenamentului decât de obicei,

повече зеленчуци, плодове, съдържащи диетични фибри,"> както и да пиете повече течност.
mai multe legume şi"> fructe care conţin fibre şi se bea mai mult lichid.

за да запазят колкото е възможно повече течност и да започнат периода на цъфтеж
fac tot posibilul să păstreze cât mai mult lichid posibil și să înceapă perioada de înflorire

да пием повече течност, да се откажем от алкохол,
să bea mai mult lichid, să renunțe la alcool,

Дължи на тялото, държейки повече течност, високо кръвно налягане може да се случи,
Din cauza corpului pe exploataţie mai fluid, tensiunii arteriale pot apărea,

софтуера движение-mmalcam конфигуриран умишлено с по-ниска резолюция така че стрийминг е повече течност, но снимките, които едновременно се записва на диска са на по-високо качество.
software-ul mişcare-mmalcam configurat în mod intenţionat cu o rezoluţie mai mică astfel încât streaming este mai fluid, dar fotografiile care simultan este salvat pe disc sunt de calitate superioară.

след тренировка не може да се пие на всички, защото колкото повече течност излиза от човека, който иска да губи тегло,
după exercițiu nu se poate bea deloc, pentru că mai mult lichid iese din persoana care vrea să piardă în greutate,

лаксативи(могат да намалят количеството произведена урина поради факта, че в изпражненията се съдържа повече течност);
laxative(pot reduce cantitatea de urină produsă datorită faptului că mai mult fluid va fi conținut în fecale);

бульон не трябва да се злоупотребява, защото колкото повече течност в тялото, толкова по-интензивно ще работят бъбреците, които вече са претоварени.
bulion și miere, pentru că mai mult lichid în organism, cu atât mai intensă necesitatea de a lucra rinichi, care sunt deja supraîncărcate.