ПОВИКАТ - превод на Румънски

• cheamă
• suna
• chema
• cheme

Примери за използване на Повикат на Български и техните преводи на Румънски

Те ще се погрижат за документите когато те повикат.
S-au ocupat de acte când te-au sunat.

Когато ме повикат.
Imediat ce mă cheamă ei.

Дори и ако ви повикат по име.
Chiar dacă vă strigă pe nume.

Ще се върнем ако ни повикат.
Ne întoarcem dacă ni se cere.

Дано съседите не повикат полиция.
Sper că vecinii nu au chemat poliţia.

Излезте напред, когато повикат групата ви.
Un pas înainte când grupa ta e strigata.

А когато автомобилите откажат и повикат конете, ще се видим на фронта.
Şi când o să se strice maşinile şi cheamă caii o să ne vedem pe front.

За пожар вашия брак, съгласувате данните от Вашите приятели Бег помилване на княза, и те повикат обратно.
Pentru a blaze căsătorie, reconcilierea prietenii tăi, Poftim al domnitorului, şi te suna inapoi.

Подсигури и семейството си, в случай, че боговете ви повикат в тяхното царство.
De asemenea, să vă asiguraţi familia în cazul în care zeii vă cheamă în regatul lor.

Ако планират да се бият, мислиш ли че ще повикат подкрепления, опитвайки се да ни обезоръжат.
Dacă plănuiesc să lupte ai crede că ar chema întăriri încercând să ne fie superiori.

Мислиш че репортерите со като Батман? Да идват винаги като ги повикат?
Crezi că reporterii sunt ca Batman ca să vină alergând de câte ori îi chemi?

гледане на звездите докато родителите й не я повикат и ни изпратят у дома.
până când părinţii au chemat-o şi ne-au trimis acasă.

сме тук и трябва да сме подготвени, ако повикат подкрепления.
trebuie să fim pregătiţi pentru varianta că vor aduce întăriri.

Подсигури и семейството си, в случай, че боговете ви повикат в тяхното царство.
Trebuie sa va asigurati familia in cazul in care zeii va cheama in regatul lor.

Знаете ли, когато ме повикат, а те всички ме викат, е много важно да ми кажат,
Ştii, atunci când ei mă cheamă, şi mă cheamă cu toţii,

моето време ще дойде, никога не съм се съмнявал, че отново ще съм на върха един ден. Кого си мислите, че ще повикат тогава?
când bestia va lovi iar, şi ei după cine crezi că vor căuta atunci?

горко! Ще повикат земеделеца на жалеене,
Vai!' Vor chema pe plugar la jale,

желание, щом те повикат, никога да не се върнеш.
atunci când te strigau, să nu teîntorci niciodată.

Анди, повикай помощ!
Andy, cheamă ajutoare!

Кой ме повика защото пациента решил, че езика му е много обринат?
Cine m-a sunat deoarece crede că limba unui pacient este prea spongioasă?