ПОГРЕШНОТО - превод на Румънски

• greșită
• greşit
• eronată
• nepotrivit
• gresit
• falsă
• greșit
• greşită
• greşite
• greșite
• eronate
• gresita
• eronata
• falsa

Примери за използване на Погрешното на Български и техните преводи на Румънски

Цялата ни беда идваше от погрешното използване на волата ни.
Tot necazul nostru provenise din folosirea greşită a puterii voinţei.

Била е на погрешното място в погрешното време.
Locul nepotrivit, în momentul nepotrivit.

Търсели са на погрешното място.
Au căutat în locul greşit.

Ако те пратят на погрешното място?
Dacă te trimit în locul gresit?

Ще кажем погрешното нещо. Ще бъдем глухи.
Vom spune ceva greșit. Vom fi incapabili să auzim nuanțele.

Бил си в грешната фирма, в погрешното време.
Ai fost în firma nepotrivită, la momentul nepotrivit.

Не трябва да изпращаме погрешното послание.
Nu trebuie să transmitem un mesaj greşit.

Погрешното съдържание на растението.
Conținutul greșit al plantei.

Понякога е освобождаващо да направиш погрешното нещо.
Te eliberează să faci uneori ceva greşit.

Просто сте бил на погрешното място.
Aţi fost în locul nepotrivit.

причината за собственото им недоволство ще бъде погрешното поведение.
cauza nemulțumirii lor va fi comportamentul greșit.

Бяхме на погрешното място по погрешното време.
Doar am fost în locul nepotrivit la ora nepotrivită..

Ние сме били търсят на погрешното място.
Am căutat în locul greşit.

Те търсят на погрешното място.
Ei caută în locul greșit.

Намирала се е на погрешното място в погрешното време и е била разбита.
S-a aflat în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit şi a fost zdrobită.

Как иначе? Отиваш на погрешното място.
Te duci în locul greşit.

Знаех, че търсите на погрешното място.
Știam ce cautati în locul greșit.

Отвлякохте погрешното дете.
Aţi luat copilul nepotrivit.

сондата е наблюдавала погрешното място.
sonda au uitat în locul greşit.

Че търсите на погрешното място.
Ai căutat în locul greșit.