ПОЗНАНИЯТА СИ - превод на Румънски

• cunoștințele lor
• cunostintele
• cunoştinţele lor
• cunoasterea lor
• know-how-ul

Примери за използване на Познанията си на Български и техните преводи на Румънски

помогнете да запълнят пропуските в познанията си за женските репродуктивни органи
să ajuți la umplerea lacunelor din cunoștințele lor despre organele de reproducere feminine

Ако окултистът може да пробие завесата, защо не окултистите, индивидуално или колективно, се възползват от познанията си за предстоящите събития?
Dacă un ocultist poate străpunge vălul de ce nu ocultiștii beneficiază individual sau colectiv de cunoștințele lor despre evenimentele viitoare?

студенти живот помагат разшири и задълбочи познанията си за китайската култура.
îi ajută pe elevi de viață extindă și să aprofundeze cunoștințele lor de cultura chineza.

MBA с акцент върху управление Това е традиционен курс за тези, които искат да разширят познанията си в сферата на обучение.
MBA cu accent pe Management este un curs tradițional pentru cei care doresc să-și lărgească cunoștințele lor în domeniul lor de studiu.

се движи нагоре по професионалната стълбица в ConquerX2 играете ви трябва да разширят познанията си чрез изземване на чужди планети.
vă deplasați în sus pe scara carierei în ConquerX2 juca ai nevoie să-și extindă cunoștințele lor prin confiscarea de planete străine.

MBA с фокус върху управление е традиционен курс за тези, които искат да разширят познанията си в сферата на обучение.
MBA cu accent pe Management este un curs tradițional pentru cei care doresc să-și lărgească cunoștințele lor în domeniul lor de studiu.

Когато в кафенето Слик ме омайваше с познанията си за интернет, го попитах какво знае за Рипли.
La cafenea, când cel care mă acompania încerca să mă aiurească cu cunoştinţele lui despre internet, l-am întrebat dacă a auzit despre Ripley.

Комплимент познанията си за политиката, му задават въпроси
Compliment cunoștințele sale de politică, să-l pună întrebări

Ако човек не задълбочава познанията си в тази област, лесно може да се поддаде на навика, който е умъртвяващ и опустошаващ.
(…) Fără să aprofundeze cunoștințele sale în acest domeniu, omul poate cădea cu ușurință întru-un obicei pustiitor și aducător de moarte.

Чрез познанията си по самоотбрана тя ги сграбчила за адамовите ябълки,
Prin abilităţile ei de autoapărare, i-a prins de mărul lui Adam,

Всеки има по някоя сериозна дупка в познанията си- нещо очевидно,
Toată lumea are unele lacune în cunostintele sale, ceva evident pe care, cumva,

Подобрете познанията си за пазара като прегледате нашия речник от термини
Glosar Îmbunătățiți-vă cunoștințele despre piață prin învățarea glosarului de termeni

Обогатете познанията си за LED прожектори, които ще ви помогнат да оцените техническите характеристики
Îmbogăiți-vă propria cunoaștere a spoturilor cu LED-uri care vă vor ajuta să evaluați caracteristicile tehnice

В сладкарница, Chef Кирил придава познанията си за света на тесто,
În produse de patiserie, Chef Cyril împărtășește cunoștințele sale din lumea de aluat,

Смяташ ли, че Алдридж е способен на убийство от страст, и после да го покрие, използвайки познанията си?
Tu vezi Aldridge angajeze o crima pasionala si utilizarea expertizei sale pentru a acoperi aceasta?

като прилагаме познанията си и почти 150-годишния си опит.
aplicând cunoştinţele noastre şi cei aproximativ 150 de ani de experienţă.

разработчиците са доста внимателни в познанията си за всички хора, стремящи се да играят Audition 2.
dezvoltatorii sunt destul de atenți în cunoștințele sale de toți oamenii aspiră să joace Audition 2.

искат да научат физици, като задълбочат познанията си.
doresc să-și caute fizicieni prin aprofundarea cunoștințelor lor.

на земните физични системи, проверете познанията си за някои основни концепции.
testează-ţi cunoştinţele în privinţa a câtorva concepte de bază.

Успешните играчи на Блекджек са запознати с дискутираните тук ситуации, и комбинират това с познанията си за оптимална стратегия.
Jucatorii de Blackjack de succes sunt intotdeauna constienti de aspectele discutate in acest articol si le combina cu cunostintele lor referitoare la strategia optima.