ПОЛАГАНЕТО - превод на Румънски

• așezarea
• aplicarea
• stabilirea
• punerea
• montarea
• instalarea
• a pune
• pozarea
• stabilire
• aplicării

Примери за използване на Полагането на Български и техните преводи на Румънски

Полагането на жици върху източници на топлина във вана е строго забранено.
Plasarea firelor pe sursele de căldură într-o baie este strict interzisă.

След полагането на много от тях включва внимателна подготовка на носещата.
Dupa ce de stabilire a multora dintre ele implică suprafață tratată atent preparat.

Полагането на жертвите по този начин е съобщение за дявола.
Aşezarea victimelor poate fi un mesaj transmis către diavol.

Полагането на всички възможни усилия за постигане на споразумение означава.
Depunerea tuturor eforturilor necesare pentru a ajunge la un acord înseamnă.

Стимулира полагането на плодови пъпки;
Stimulează depunerea mugurilor de fructe;

След това ще започне полагането на маркировката.
De stabilire a începe cu funcționare implementarea unui marcaj.

Полагането на бебета по гръб е мярка за превенция.
Plasarea copiilor pe spatele lor este o măsură de prevenire.

Преди полагането на ламината трябва да се проведе в стаята за няколко дни.
Înainte de stabilire laminat, trebuie să mențineți camera timp de câteva zile.

го подсушете преди да започнете полагането на първия.
o să se usuce înainte de a începe de stabilire a primei.

Не трябваше ли, да си на полагането в ЗБЗ?
Nu ar trebui să fii la iniţierea ZBZ?

Започнахе полагането.
Începem iniţierea.

Secumat® е напълно функционален веднага след полагането.
Secumat® este complet funcțional imediat după instalare.

Уважаеми колеги, пристъпваме към полагането на клетва.
Stimaţi colegi, trecem la depunerea jurământului.

Зелен бульон преди полагането съставки е по-добреотцеди.
Îngrășământul vegetal înainte de a pune ingrediente este mai bunscurgere.

Ще се видим по-късно при полагането на клетвите?
Ne vedem mai târziu, la depunerea jurământului?

Ще се видим в 11:00 часа за полагането на клетвата.
Ne vedem la 11. am pentru depunerea jurământului.

Трябва да се отбележи, че след полагането на първия пътлинолеум трябва да почистите изключително сух метод.
Trebuie remarcat faptul că după așezarea prima datălinoleum nevoie pentru a curăța metoda extrem de uscat.

След полагането на„НИВЕЛИКС“ трябва да се осигури необходимата температура на помещението(8-20С).
Dupa aplicarea"NIVELIX"-ului trebuie să se asigure o temperatură(8-20оС).

Благодарение на специалните крепежни елементи, полагането отнема минимум време,
Datorită elementelor de fixare speciale, așezarea durează cel puțin un timp,

Полагането на полиуретанова пяна е възможно на всяко труднодостъпно място,
Aplicarea spumei poliuretanice este posibilă în orice loc greu accesibil,