Примери за използване на Полувреме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един на нула, първото полувреме.
Добре, второто полувреме започва.
Всички залози се решават през почивката след първото полувреме на базата на резултата от първото полувреме.
Това е мачът от понеделник, това е седмото полувреме.
Acesta este un joc de luni… Aceasta este a șaptea repriza.Хей, Линдзи ще стои с татко това полувреме.
Bună! Lindsay stă cu tata repriza asta.На края на осмото полувреме бяхме напред.
La capatul reprizei a 8a eram mult in fata.Дори не е полувреме.
Полувреме/Краен резултат:
Това е полувреме в Америка!
E pauză în America!Това полувреме на тялото използва, за да бъде част от по-голямо цяло.
Aceasta jumatate a corpului utilizate pentru a face parte dintr-un întreg mai mare.Отборът, който отбележи пръв в следващото полувреме, печели Стенли къп!
Echipa care marchează prima în repriza următoare va câştiga cupa Sanley!През първото полувреме не успявахме да намерим….
Това не е полувреме на игра за завръщане в къщи.
Nu e pauza dintre reprize a vreunui joc.То е важно полувреме.
E o repriză importantă.Не ми вкарахте първото полувреме, няма да ми вкарате и сега!
N-ai marcat în prima repriză, n-ai să marchezi nici acum!Първото полувреме контролирахме играта.
În prima parte am controlat jocul.Първото полувреме бе по-добро за нас.
Направихме страхотно първо полувреме, в което доминирахме.
Am evoluat foarte bine în prima repriză, pe care am dominat-o.През първото полувреме те контролираха играта.
În prima parte au controlat jocul.Второто полувреме започна и завърши с удари на хърватски футболисти.
