Примери за използване на Първото полувреме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пусна ме в игра още през първото полувреме.
Mi-a compromis cursa chiar şi în prima jumătate.Всички залози се решават през почивката след първото полувреме на базата на резултата от първото полувреме.
Toate pariurile sunt onorate la pauza pe baza scorului din prima repriza.Първото полувреме ни превъзхождаха.
Трябваше да си решим мача още през първото полувреме.
Trebuia să rezolvăm meciul încă în prima repriză.Мамо, изпуснахме първото полувреме.
Mamă, o să pierdem prima repriză.Трябваше да си решим мача през първото полувреме.
Trebuia să rezolvăm meciul încă în prima repriză.Секунди преди края на първото полувреме.
Au mai rămas câteva secunde din prima repriză.Ще помня дълго време първото полувреме в Торино.
Îmi voi aminti mult timp de acea primă repriză Първото полувреме завърши с резултат 2:0 за Палчики.
Primarepriză s-a terminat cu scorul de 2:0 pentruechipaPalchiki.Не ми вкарахте първото полувреме, няма да ми вкарате и сега!
N-ai marcat în prima repriză, n-ai să marchezi nici acum!Bravo, bravo първото полувреме.
Първото полувреме контролирахме играта.
În prima parte am controlat jocul.Първото полувреме бе по-добро за нас.
Primul trimestru a fost bun pentru noi.Първото полувреме завърши при….
Primul sfert s-a terminat la….В продължението на първото полувреме гостите стигнаха до изравняване.
Până la prima pauză, oaspeții au reușit să egaleze.Хюз се представи много добре първото полувреме.
Какъв невероятен завършек на първото полувреме!
Ce sfârşit uimitor pentru prima jumătate de joc.особено през първото полувреме.
mai ales în prima jumătate a jocului.Първото полувреме не беше зле.
Nu-i rău pentru prima repriză.Найтс не играят много добре през първото полувреме.
Knights nu au jucat prea bine baschet in prima jumatate.
