REPRIZĂ - превод на Български

• полувреме
• част
• половина
• рунд
• ининг
• третина
• половината

Примери за използване на Repriză на Румънски и техните преводи на Български

A treia şi ultima repriză.
Последният, трети рунд.

A mai rămas mai puţin de o jumătate de minut din prima repriză.
По-малко от половин минута остава до края на първата третина.

A doua repriză?
Втора половина?

A fost o bună primă repriză.
Беше добро първо полувреме.

Repriză a camioanele sunt inactiv
Половината от камионите почиват,

În prima repriză am mai avut niște situații.
Особено през първата част имахме положения.

Vaughn spulberă White Sox în prima repriză.
Воън изкърти"Уайт Сокс" в първия ининг.

Începe a doua repriză.
Втората третина започва.

Prima repriză.
Първи рунд!

Trebuia să rezolvăm meciul încă în prima repriză.
Трябваше да си решим мача още през първото полувреме.

Mai păstrează ceva şi pentru a doua repriză.
Остави малко и за втората половина.

Repriză treaba mea este de strângere de fonduri.
Половината от работата ми- за привличане на финансиране.

Am avut ceva probleme în a doua repriză.
Имахме известни проблеми през втората част.

Iar Jason Giambi îşi face treaba cu o lovitură care duce la deschiderea scorului în prima repriză.
И Дежйсън Джиамби удря единичен удар за точка в първият ининг.

Tipul care ajunge în ultima repriză e învingător.
Този, който стигне до последният рунд, е победител.

Trebuia să rezolvăm meciul încă în prima repriză.
Трябваше да си решим мача през първото полувреме.

A mai rămas cam un minut din prima repriză.
Остава около минута до края на първата половина.

Am fost eliminat în prima repriză.
Изгорях още на първия ининг.

Revin înainte să se termine prima repriză.
Ще се върна преди първата част да свърши.

Aminteşte-ţi, tipul care ajunge în ultima repriză e învingătorul.
Помни, че човекът останал прав във финалният рунд е победител!'.