ПОЛУЧЕНИ ЗА - превод на Румънски

• primite pentru
• obținute pentru
• obţinute pentru
• primit pentru

Примери за използване на Получени за на Български и техните преводи на Румънски

да прецените параметрите, получени за търговските модели.
să estimați parametrii obținuți pentru modelele disponibile pe piață.

Златният еквивалент на нетните точки, получени за наемането на тези единици,
Echivalentul în aur al punctelor networth, date pentru recrutarea acestor unități,

Предвид офертите, получени за деветнадесетата частична покана за участие в търг,
Având în vedere ofertele primite pentru a șaisprezecea invitație parțială de participare la licitație,

Предвид офертите, получени за втората индивидуална покана за търг, не следва да се определя максимална изкупна цена.
Având în vedere ofertele primite la prima invitație separată de participare la licitație, este necesar să se stabilească un preț maxim de achiziție.

Други изследвания на кръвта като ревматоиден фактор са получени за изключване на ревматоиден артрит.
Alte teste de sânge, cum ar fi factor reumatoid sunt obţinute pentru a exclude artrita reumatoida.

Предвид офертите, получени за всеки търг,
Având în vedere ofertele primite pentru fiecare invitaţie de participare la licitaţie,

Като има предвид офертите, получени за всеки специален търг,
(2) Ținând seama de ofertele primite pentru fiecare procedură individuală de licitație,

(1) Патентите, искани в различните страни- членки на Съюза, от граждани на държави, които членуват в Съюза, са независими от патентите, получени за същото изобретение в другите страни,
Brevetele cerute în diferitele țări ale uniunii de cetățeni ai uniunii vor fi independente de brevetele obținute pentru aceeași invenție în celelalte țări, membre

Целувайки раните им, получени за Христа, тя със сълзи ги молела да се молят за нея на Христа Бога, да не я лиши от Своята милост.
Şi sărutându-le rănile lor cele primite pentru Hristos, îi rugă cu lacrimi să se roage lui Dumnezeu pentru dânsa ca să nu o lipsească pe ea de mila Sa.

след това въз основа на данните, получени за да се изчисли дължината на заземителните електроди
pe baza datelor obținute pentru a calcula lungimea electrozilor de legare la pământ

броят зърнени единици, получени за закуска, обяд
numărul de unități de pâine primite pentru micul dejun,

Целувайки раните им, получени за Христа, тя със сълзи ги молела да се молят за нея на Христа Бога, да не я лиши от Своята милост.
Si sarutându-le ranile lor cele primite pentru Hristos, îi ruga cu lacrimi sa se roage lui Dumnezeu pentru dânsa ca sa nu o lipseasca pe ea de mila Sa.

Първични пазари(4.4): Приходи от такси- такси и комисиони, получени за участие в поемането
Piețe primare(4.4): Venit din taxe- taxele și comisioanele primite pentru implicarea în inițierea

На институциите следва да се позволи да финансират нови проекти за недвижими имоти с бюджетните кредити, получени за сградите, които вече са продадени,
Instituțiile ar trebui să aibă posibilitatea de a finanța noi proiecte imobiliare cu creditele primite pentru clădirile deja vândute;

чрез разпределяне на точки Fury получени за зрелищни действия.
de puncte de alocarea Fury primite pentru fapte spectaculoase.

Глобите за нарушения по пътищата Вместо на глобата, получени за превишена скорост, можете да платите 45 евро,
În loc de a amenda primită pentru exces de viteză, puteti face plata 45 de euro,

Дании, получени за физико-химичните свойства,
(b) noi date obţinute privind proprietăţile fizico-chimice,

Сайтът има право да се обосновава върху личните данни, получени за Ползвателя изключително в резултат на тяхно автоматизирано обработване
Site-ul are dreptul să se bazeze pe datele personale primite despre Utilizator exclusiv doar în rezultatul prelucrării automatizate a lor

са независими от патентите, получени за същото изобретение в другите страни,
vor fi independente de brevetele obtinute pentru aceeasi inventie in celelalte tari,

от които са получени за сертифициране и въглеродни слънчеви очила ISO през 2016 г.,
din care au fost obținute de certificare și carbon ochelari de soare ISO în 2016,