Примери за използване на Obținute de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu ocazia unei evaluări din două, Comisia evaluează rezultatele obținute de agenție, având în vedere obiectivele,
При извършването на всяка втора оценка Комисията прави оценка на постигнатите от Агенцията резултати, като взема предвид нейните цели,Rezultatele obținute de Curte în urma testelor efectuate pe operațiuni sunt expuse în anexele 1 care însoțesc fiecare dintre capitolele 29
Получените от Палатата резултати Anumite informații obținute de WALMARK în acest fel pot fi clasificate drept “date cu caracterpersonal” în conformitate cu Articolul 4(1) al RGPD.
По този начин, определена информация, получена от ВАЛМАРК, може да бъде класифицирана като„лични данни“ в съответствие с член 4, параграф 1 Indiferent de acești factori, rezultatele obținute de aceștia au fost similare- luna în care a fost folosită membrul XXL și penisurile lor au fost mai lungi cu câțiva centimetri.
Независимо Modificările Regulamentului nu trebuie să limiteze drepturile obținute de Utilizatori înainte de introducerea modificărilor.
Промените в Регламента не ограничават правата, придобити от Потребителите, преди въвеждането на промените.Evaluarea acestor planuri și informațiile suplimentare obținute de Comisie oferă garanții suficiente în ceea ce privește monitorizarea reziduurilor din aceste țări terțe pentru animalele și produsele vizate.
Оценката на тези планове и допълнителната информация, получена от Комисията, предоставят достатъчни гаранции за мониторинга на остатъчните вещества в посочените трети страни по отношение на засегнатите животни и продукти.La fiecare a doua evaluare, Comisia evaluează și rezultatele obținute de Eurojust având în vedere obiectivele,
При извършването на всяка втора оценка Комисията прави и оценка на постигнатите от Евроюст резултати, като взема предвид целите,Numãrul de componente este în continuare modificat și este selectat pe baza datelor obținute de calculator pe baza modului în care funcționeazã compania.
Броят на модулите се променя и се избира въз основа на получените от компютъра данни, базирани на начина, по който компанията работи.Mai multe informații pot fi obținute de managerul companiei,
Повече информация може да бъде получена от управителя на дружеството,(3) La fiecare a doua evaluare, Comisia analizează, de asemenea, rezultatele obținute de Europol, având în vedere obiectivele,
При извършването на всяка втора оценка Комисията прави и оценка на постигнатите от Европол резултати, като взема предвид целите,показателите за резултата за подбраните операции по Interreg и постигнатите от финализираните операции по Interreg стойности.Eurogrupul a apreciat progresele obținute de Grecia, și anume faptul că aceasta a pus deja în aplicare o parte semnificativă a acțiunilor prealabile convenite.
Еврогрупата приветства напредъка, постигнат от Гърция, която вече изпълни значителна част Oficialități americane spun că documentul a fost descoperit împreună cu alte informații obținute de forțele speciale americane într-un raid care a avut loc în mai, în estul Siriei.
Според източници În ciuda unor astfel de condiții, doresc totuși să îmi exprim satisfacția în legătură cu rezultatele obținute de către Agenție și am votat,
Въпреки това бих искал все пак да изразя задоволството си от постигнатите alte materiale achiziționate sau obținute de dvs. va satisface așteptările dvs.
информация или друг материал, закупен или получен от вас, ще отговаря на вашите очаквания.prezentate de anumite țări terțe și informațiile suplimentare obținute de Comisie, este necesară actualizarea listei.
представени неотдавна Regretă totuși că Președinția daneză nu a putut să mențină rezultatele obținute de Președinția spaniolă și Președinția suedeză;
При все това изразява съжаление, че датското председателство не успя да съхрани постигнатото от испанското и шведското председателство.Aceasta nu se aplică linkurilor către alte website-uri și oricăror informații obținute de părți terțe gestionând alte website-uri
Тя не важи за линковете към други уебсайтове и за данните, събирани от трети страни, които управляват други сайтовеPrintre aditivii biologic activi pentru îmbunătățirea sănătății intestinelor cu disbioză, cele mai bune rezultate sunt obținute de Orthopregio prebiotic.
Сред биологично активните добавки за подобряване на здравето на червата с дисбиоза най-добри резултати се получават от пребиотиците Orthopregio.Feriți-vă de falsuri, prețul relevant pentru medicamentul Varicream din manifestările venelor varicoase în ambalajul original, pot fi obținute de operator după finalizarea cererii de cumpărare.
Пазете се от фалшификати, съответната цена за лекарството Varicream от проявите 
