Примери за използване на Помня когато на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помня когато те арестуваха?
Îţi aminteşti când te-au arestat?Помня когато всичко това беше оризище?
Amintiți-vă, atunci când acest lucru a fost toate orez paddies?Помня когато открадна първата си кола.
Imi amintesc cand ai furat prima masina.Помня когато беше малко момиче.
Imi amintesc cand erai o fetita.Помня когато Глен за първи път излезе в орбита с Мъркюри.
Îmi amintesc cînd Glenn a făcut prima orbită aflându-se în Mercury.Разбира се, помня когато ти… беше трагедия.
Desigur, îmi amintesc când tu… A fost o tragedie.Знаеш ли, помня когато дойде за първи път в големия град.
Îmi amintesc de momentul în care ai ajuns prima dată în marele oraş.Аз помня когато получих първия ми чек.
Îmi amintesc când am luat primul salar.Помня когато семейството ми напусна дома.
Îmi amintesc ziua în familia mea a plecat casa copilariei mele.Помня когато Аманда се премести тук.
Îmi amintesc de ziua în care s-a mutat aici Amanda.Помня когато почина леля ми.
Imi amintesc cand a murit matusa mea.Помня когато ме научи да си пиша името в cursive.
Imi amintesc cand m-a invatat cum sa-mi scriu numele cu litere de mana.А аз помня когато не ни лъжеше.
Şi eu imi amintesc cand nu ne minţeai.Помня когато бяхме деца,… това място наистина значеше нещо.
Îmi amintesc că atunci când eram copii, locul ăsta chiar însemna ceva.Помня когато трябваше да транспортираме Долманът на Елас.
Imi amintesc ca odata, a trebuit sa transportam pe o anume Dohlman din Elas.Помня когато той я доведе тук.
Ştiu când a adus-o aici.Помня когато аз заминавах.
Imi amintesc ziua in care am plecat.Помня когато ние се сгодявахме.
Imi amintesc cand ne-am logodit noi prima oara.Помня когато приятел ме зареже.
Nu uit atunci când un prieten ma lasa balta.Помня когато беше:"Ти си идиот,
