ПОРОЦИ - превод на Румънски

• vicii
• defecte
• patimilor
• viciile
• viciu
• viciilor

Примери за използване на Пороци на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че си спечел страхотно име в"Пороци".
Am auzit că ţi-ai creat o adevărată faimă la"Moravuri".

Дед-Ай имаше много пороци.
Chioru' a avut o grămadă de vicii.

Моля те да ме освободиш от лошата ми карма и от пороци!
Te rog, eliberează-mă de karma negativa şi de răutate.

Ти очевидно имаш невероятни познания за всички пороци.
Evident, tu ai cunoştinţe enciclopedice despre tot ce este depravat.

Опитал е всички известни пороци. Извършил е убийство.
A avut de a face cu fiecare viciu cunoscut omului.

когато живеехте в тия пороци.
când trăiaţi în aceste păcate.

Работил е в Убийства и Пороци.
A lucrat la omucideri și vice.

Нищо не ни сближава така както общите пороци.
Nimic nu ne apropie mai mult decât un viciu comun.

Възражението може да е по същество или да се основава на формални пороци.
Contestația se poate face pe motive de fond sau pe baza unor vicii de formă.

Рандал има пороци, Уилям.
Randall nu e lipsit de viciu, William.

нямате никакви пороци.
nu ai nici un viciu.

а правителството- нашите пороци;
iar guvernarea de ticăloșia noastră;

Вашият начин, да се пазите от пороци.
E modul tău de a scăpa de demoni.

Сред хилядите неща, на които са пристрастени жените, има малки и безобидни пороци, които могат да ни донесат полза незабавно Прочети Повече.
Printre mii de lucruri pe care femeile sunt dependente, există vicii mici și inofensive care ne pot aduce un beneficiu instantaneu Citeste Mai Mult.

пинсети, пороци, които са предназначени да осигурят желаната позиция
pensete, vicii, care sunt proiectate să ofere poziția dorită

сърдечни пороци, микроцефалия(малка глава)
pierderea auzului, defecte cardiace, microcefalie(cap mic),

Без вяра човекът бързо пропада нравствено и се превръща в блато на зловонни пороци и грехове.
Fara credinta omul se prabuseste moral cu usurinta si devine mlastina a celor mai respingatoare miasme ale patimilor si pacatelor.

Бинсфийлд идентифицира седемте гряха- не само човешките пороци, но и самите демони.
În 1589, Binsfeld le-a identificat pe cele şapte păcate ca fiind nu simple defecte umane, ci demoni în toată regula.

когато е разрушен от пороци, от дрога или други неща: Бог е в живота му.
e distrusă de vicii, de droguri sau de orice altceva, Dumnezeu este în viaţa acesteia.

вероятно раждане на деца с такива пороци, като физическо изоставане, умствена изостаналост, глухота.
posibil nașterea copiilor cu astfel de defecte, cum ar fi subdezvoltarea fizică, întârzierea mentală, surd-mutismul.