ПОРЪЧАНА ОТ - превод на Румънски

• comandată de
• comandat de

Примери за използване на Поръчана от на Български и техните преводи на Румънски

Доставка на поръчана от онлайн магазина стока се извършва само до адреси на територията на Република България и ЕС.
Livrarea bunului comandat de la magazinul online se efectuează pe adrese de pe teritoriul Republicii Bulgaria și al României.

Вземи от магазин“ дава възможност поръчана от Онлайн магазина стока да бъде получена от магазина на Продавача,
Ridicarea de la magazin" oferă posibilitatea ca marfa comandată de pe Magazinul online să fie primită de la magazinul Vânzătorului,

Но имаше и някакъв неясен разказ от куриерска мисия, поръчана от Вашингтон в Мериленд през есента на същата година?
Dar a existat un fel de vag cont a unei misiuni de curierat comandat de la Washington până la Maryland- În toamna acelui an.- În 1780?

може да бъде поръчана от официалния уеб портал на компанията.
poate fi comandată de pe portalul web oficial al companiei.

Единицата е с цена от € 39. 00 и може да бъде поръчана от официалния сайт на производителя.
O singură unitate este la prețul de 39,00 EUR și poate fi comandată de pe site-ul oficial al producătorului.

Първоначално скромна двуетажна сграда, поръчана от Петър за Екатерина през 1717 г.,
Inițial o clădire modestă cu două etaje, comandată de Petru pentru Ecaterina în anul 1717,

старата обсерватория в Бреа, поръчана от австрийската Мария Тереза.
vechea Observare din Brera comandată de Maria Teresa din Austria.

Програмата за безопасни училища беше поръчана от група хора, чиято позиция беше почтена с това, че първоначално е била
Programul"Școli de siguranță" a fost comandat de un grup de persoane a căror poziție a fost onorabilă în sensul

една от 600-те млади австралийки, взела участие в анкета, поръчана от две местни организации-„Планирай Австралия“ и„Наблюдателите“.
una din cele 600 de tinere australience care au luat parte la un sondaj comandat de„ Plan Australia” și„Our Watch”.

Всяка стока или услуга, поръчана от разстояние, трябва да бъде доставена на купувача в срок от 30 дни,
Orice bun sau serviciu, comandat la distanță, ar trebui livrat cumpărătorului în termen de 30 de zile,

а пирамидата, поръчана от сина му, била със същия нов тип дизайн.
iar piramida comandată de fiul său adoptă de asemenea noul stil al designului.

SizeGenetics могат да бъдат поръчани от официалния си уебсайт.
SizeGenetics poate fi comandat de pe site-ul său oficial.

Анализът е поръчан от Белт.
Analiza a fost comandată de colonelul Belt.

Berliet също се занимава с производство на танкове Renault FT17 поръчани от френското правителство.
Berliet participa de asemenea la fabricarea tancului Renault FT 17 comandat de guvernul francez.

За да поръчате от VIGOR, ще получите?
Pentru a comanda de la VIGOR, vei primi?

Ще поръчаме от теб някоя вечер.
Noaptea vom comanda de la tine.

Поръчани от Гарет Джейкъб Хобс.
Cumpărate de Garret Jacob Hobbs.

Екранът беше поръчан от корейския дистрибутор на Solar Solve.
Ecranele au fost comandate de distribuitorul coreean Solar Solve.

Откъде сме поръчате от?
Unde am comanda de la?

Поръчайте от нас днес и трансформирайте тялото си в това, което искате.
Comandați de la noi astăzi și transformați corpul în ceea ce doriți să fie.