ПОРЪЧАНИТЕ СТОКИ - превод на Румънски

• produsele comandate
• bunurile comandate
• de produse comandate
• bunurilor comandate
• cu produsele comandate

Примери за използване на Поръчаните стоки на Български и техните преводи на Румънски

Exchange- Искате да промените поръчаните стоки, защото Dreadbag не ви харесва,
Exchange- Vrei să schimbi bunurile comandate, deoarece Dreadbag-ul nu te place,

Ако поръчаните стоки се доставят в частични пратки,
În cazul în care mărfurile comandate sunt livrate în transporturi parțiale,

Когато поръчаните стоки предполагат извършване на доставка,
Dacă mărfurile comandate presupun efectuarea unei livrări,

Поръчаните стоки директно от производителя ни дава гаранции за сигурност, потвърдено със сертификат за качество.
Produsul comandat direct de la producatorul ne oferă o garanție de siguranță confirmată de un certificat de calitate.

Тогава договорът за покупка се сключва при приемане на проекта под формата на доставка на поръчаните стоки.
Acordul de cumpărare va fi încheiat în momentul acceptării proiectului de acord de către noi, sub forma livrării produselor comandate.

информация за необходимия начин на доставка на поръчаните стоки и.
detalii privind modalitatea de livrare a mărfurilor comandate și.

услугата за доставка е в състояние да достави поръчаните стоки на правилното място навреме.
serviciul de livrare a fost în măsură să livreze bunurile comandate la locul potrivit la timp.

В количката, под списъка с поръчаните стоки, къде е написано+ купон вие трябва да кликнете върху този текст и ще се отвори прозорец,
In cosul de cumparaturi, sub lista de produse comandate, unde scrie+ cod cupon trebuie să faceți clic pe acest text

В количката, под списъка с поръчаните стоки, в лявата страна трябва да е избрана държава, където стоките трябва да бъдат поставени
In cosul de cumparaturi, sub lista de produse comandate, pe partea stângă trebuie să fie alese în țara în care produsele urmează să fie livrate

Ние използваме Вашата лична информация, така че да можем да доставим поръчаните стоки, за да ви информираме за стасуса на вашата поръчка
Noi folosim informațiile dvs. cu caracter personal pentru a vă livra bunurile comandate, pentru a vă informa despre starea comenzii dvs.

под списъка с поръчаните стоки, има едно поле, където пише отстъпка.
sub lista de produse comandate există o caseta unde scrii Reducere.

Ако някой от поръчаните стоки не е в наличност,
Daca unul din produsele comandate nu au fost in stoc,

включваща цената на поръчаните стоки, записана в потвърждението на поръчката,
preţul valabil al bunurilor comandate, specificat în comanda confirmată,

Продавачът си запазва правото да не приема поръчка или част от нея, ако поръчаните Стоки вече не се произвеждат,
Vânzătorul își rezervă dreptul de a nu accepta o comandă sau o parte a acesteia dacă Bunurile comandate nu mai sunt fabricate,

Поръчаната стока може да бъде получена само от.
Produsele comandate pot fi primite doar de catre.

Поръчаната стока се доставя чрез куриер.
Bunurile comandate sunt livrate prin curier.

(2) Поръчаната стока може да бъде получена само от.
(2) Produsul comandat poate fi obținut numai de la.

Заплащането на поръчаната стока може да се извърши по няколко начина.
Plata produselor comandate se poate efectua prin diferite modalităţi.

В потвърждението по имейл се посочва поръчаната стока и номерът на поръчката.
În confirmarea trimisă prin e-mail se menţionează produsul comandat și numărul comenzii.

Как става доставката на поръчаната стока?
Cum se face livrarea produselor comandate?