ПОРЪЧКАТА ВИ - превод на Румънски

• comanda dvs
• comanda vă
• comenzii dumneavoastră
• comanda dumneavoastră
• comanda dv
• comanda dumneavoastra
• ordinul tău

Примери за използване на Поръчката ви на Български и техните преводи на Румънски

Поръчката ви, д-р Джейк.
JAKE chicotește- Iată comanda, Dr.

Поръчката ви ще бъде готова след минута.
Comanda ta va fi gata într-un minut.

Каква ще е поръчката Ви?
Pot sa va iau comanda, va rog?

Поръчката ви е готова.
Comanda ta e gata.

Поръчката ви е в книгата.
Chitanta este pe carte.

Поръчката ви?
Comanda dumneavostră?

Проблем с поръчката ви?
Probleme cu comanda ta?

Поръчката ви, моля?
Comandaţi, vă rog?

Старайте се поръчката ви да не надвишава 80 долара.
Totalul comenzii voastre nu trebuie să depășească suma de 80 dolari.

Номер 74, поръчката ви е готова!
Numărul 74, e gata comanda ta!

В зависимост от избора ви на продукти, поръчката ви може да бъде изпратена в няколко пакета от много от нашите производствени мощности.
În funcție de alegerea produselor dvs., comanda dvs. poate fi trimisă în mai multe pachete din multe dintre facilitățile noastre de producție.

За да обработим поръчката Ви, ние работим заедно със следните доставчици на услуги, които ни подпомагат при изпълнението на сключените договори.
Pentru a prelucra comanda dvs., lucram impreuna cu furnizori următori de servicii pentru a ne ajuta in implementarea contractelor.

Моля имайте предвид, че този имейл с потвърждение на Вашата поръчка не се счита за финално приемане на поръчката Ви от ЮСК БУЛ.
Rețineți că e-mail-ul de confirmare a comenzii nu trebuie considerat acceptarea finală a comenzii dumneavoastră de către JYSK Romania.

За да обработим поръчката ви, трябва да сме в състояние да се знае
Pentru a procesa comanda dvs., trebuie să fie în măsură să cunoască

за да може поръчката ви да бъде окомплектована
depozit, astfel încât comanda dumneavoastră să poată fi expediată

За да обработим поръчката Ви, ние работим заедно със следните доставчици на услуги, които ни подпомагат при изпълнението на сключените договори.
Pentru a procesa comanda dvs., colaborăm cu următorii furnizori de servicii care ne ajută în implementarea contractelor încheiate.

Поръчката ви ще бъде изпратена по пощата, куриерска доставка е
Comanda dvs. va fi trimisă prin poștă,

Доставка продължителност: обикновено, вашите парцел ще бъдат експедирани в рамките на 2 работни дни, след като поръчката ви се заплаща.
Durata livrării: obicei parcelei dvs. vor fi livrate în termen de 2 zile de lucru după ce comanda dvs. este plătit.

няма да контактува с трето лице, различно от това, посочено в тази декларация за поверителност, относно поръчката ви.
nu contactăm alte persoane decît cele menționate în această politică de confidențialitate cu privire la comanda dvs.

В него се намира поръчката ви, заявените референции, печатите или номерата на операторите, които са подготвили поръчката ви(проверете контролните листи 1 и 2).
În această listă figurează comanda dvs., referințele solicitate, ștampilele sau numerele operatorilor care au pregătit comanda dvs.(check control 1 și 2).