ПОСЛАННИК - превод на Румънски

• ambasador
• ambasadorul
• un emisar
• domnule ambasador
• d-le ambasador

Примери за използване на Посланник на Български и техните преводи на Румънски

Той не е посланник.
Nu este ambasadorul.

Питам вас, посланник.
Eu v-am intrebat domnule Ambasador.

Посланник, Майор Картър.
D-le ambasador, maior Carter.

Не, не. Г-н Посланник.
Nu, nu d-le ambasador.

не и без гостоприемен посланник.
nu fără ospitalierul ambasador.

Аз съм посланник, а тя е… дипломат.
Eu sunt un ambasador şi ea e un… diplomat.

Посланник, знаете ли на кого е тази сграда?
Amirale!- Stii cine detine cladirea aia?

Аз съм посланник Марта Бойд.
Aceasta este ambasadoarea Martha Boyd.

Аз съм Доктор Франсис, посланник на ООН и обикалям света.
Eu sunt Dr. Francis, sunt ambasador ONU și merg pe jos în jurul lumii.".

Посланник от ада.
Trimisul iadului.

Аз съм само посланник.
Eu sunt doar un mesager.

Май, че е посланник.
Cred ca e un ambasador!

Нали разбирате аз съм просто посланник.
Eu sunt doar mesagerul.

Убиха брат ми и американския посланник.
Mi-au ucis fratele. Şi pe ambasadorul american.

Тези дробове ще издухат испанския посланник, а, Нан?
Are plamâni care îl vor face sa urle pe ambasadorul spaniol. Hei, Nan!

Тук съм като посланник.
Sunt aici ca emisar.

Говорих с посланник Бойд.
Am vorbit cu ambasadoarea Boyd.

Между другото ваше преосвещенство, руския посланник разказва, че в Русия се е появила нечиста сила.
Apropo, Parinte Reverend, ambasadorul rus spunea ceva despre un spirit al raului ce s-a ivit in Rusia.

За разлика от дявола, за който споменаваше руския посланник, този е ловец на женски души.
Spre diferenta de diavolul de care vorbea ambasadorul rus asta nu vineaza decit suflete femeiesti.

Г-н Посланник ООН има отговорност да уведомява властите за ядрените опити по света.
D-le Ambasador, este responsabilitatea Naţiunilor Unite… să ajute la controlul programelor nucleare din lume.