ПОСЛЕДНИЯ НИ - превод на Румънски

• ultima noastră
• ultimul nostru
• ultimei noastre

Примери за използване на Последния ни на Български и техните преводи на Румънски

Така ще отговорите на последния ни въпрос.
Făcând asta, vei răspunde întrebării noastre finale.

Наистина ли ще отидеш на обяд на вероятно последния ни ден на Земята?
Chiar te duci la brunch in posibil ultima noastra zi pe pamant?

Добре, ще пусна последния ни разговор.
Bine, eu sunt trăgând în sus ultima noastră conversație.

Всички отново заедно в последния ни ден.
Toti ne din nou impreuna în ultima noastra zi.

Това е нова година но е и последния ни шанс.
E un nou an, dar este ultima noastra sansa.

Мисля, че Ейми се опитва да каже, че това е последния ни сеанс.
Cred ca Amy incearca sa spuna ca asta va fi ultima noastra sedinta.

Тези хора бяха последния ни шанс да открием бомбата, а сега те са мъртви.
Oamenii ăia erau ultima noastră sansă să găsim bomba si acum sunt morti cu totii.

Това буквално е последния ни шанс да докажем кой е сложил бомбата,
Aceasta este efectiv ultima noastră şansă să dovedim cine a plantat bomba,

но това е последния ни сезон и вие двамата или ще оправите нещата или няма!
dar acesta este ultimul nostru sezon şi voi doi fie faceţi echipa să meargă, fie o distrugeţi!

Притискаха те да предадеш Харви, и като имаме предвид последния ни разговор, не си мислела, че съм най-подходящия човек,
Puneau presiune pe tine să-l torni pe Harvey si după ultima noastră discutie, n-ai crezut

На последния ни концерт от онзи ден на първия ред имаше момиче,
La ultimul nostru concert susținut zilele trecute, era o fată

След последния ни разговор, почувствах, че съм бил твърде критичен, и дойдох в кабинета ви да се извиня.
După ultima noastră convorbire, Am simtit ca am fost exagerat de critic, Așa că am venit la birou să își ceară scuze.

Последния ни успех ми спечели доверието на съветника.
Ultimul nostru succes mi-a asigurat încrederea Sfetnicului,

Не знаех, че ме следвате, но след последния ни разговор подозирах,
N-am ştiut că mă urmăreai, însă după ultima noastră conversaţie am bănuit

Така е и за последния ни филм„Не ми пука дали ще останем в историята като варвари“- костюмите
Aşa este şi pentru ultimul nostru film ”Îmi este indiferent dacă în istorie vom

германците са последния ни бастион срещу атеистичният комунизъм.
Germania este ultima noastră pavăză împotriva ateismului comunist.

Бях толкова вдъхновена от последния ни протест, така че реших всички да се наредят на предните врати на регистрацията утре.
Am fost atât de inspirată de ultimul nostru protest, încât m-am decis să pun pe toată lumea în lanţuri în faţa uşilor din faţă de la biroul registraturii mâine.

които вече написахме в последния ни брой.
pe care le-am scris deja în ultima noastră ediție.

Ще ти дам последния ни кон с провизии и индианец, който да те води.
O să îţi dau ultimul nostru cal cu proviziile de care mă pot lipsi şi un indian să te conducă.

но това е последния ни ден от снимките.
dar este ultima noastră zi de filmare.