ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ПРИЛАГАНЕ - превод на Румънски

• aplicarea consecventă
• aplicarea coerentă a
• o punere în aplicare coerentă
• aplicarea succesivă

Примери за използване на Последователно прилагане на Български и техните преводи на Румънски

който той постепенно decompiles чрез последователно прилагане на refactorings ниско ниво,
pe care a decompiles progresiv prin aplicarea succesivă a refactorings low-level,

за да осигурят последователно прилагане във всички държави-членки на разпоредбите на настоящата директива и на Специфичните директиви.
într-un mod transparent, pentru a asigura o punere în aplicare coerentă, în toate statele membre, a dispoziţiilor prevăzute în prezenta directivă şi în directivele specifice.

ограничения на имунитета на висшите държавните служители, последователно прилагане на правилата за свободен достъп до информация,
limitarea imunităţii de care se bucură oficialii publici, aplicarea consecventă a reglementărilor privind liberul acces la informaţie

който той постепенно decompiles чрез последователно прилагане на refactorings ниско ниво,
pe care a decompiles progresiv prin aplicarea succesivă a refactorings low-level,

Организират се редовни срещи с мрежата от национални агенции с цел да се гарантира последователно прилагане на програмата във всички държави членки
Pentru a asigura o punere în aplicare consecventă a programului în toate statele membre și în toate țările terțe menționate la articolul 17 și pentru a se asigura schimbul de bune practici,

Последователно прилагане на предвидените в настоящата директива изисквания за разумен надзор по отношение на всички образувания в рамките на дадена банкова група,
Aplicarea uniformă a cerinţelor prudenţiale prevăzute la nivel comunitar în privinţa tuturor entităţilor din cadrul unui grup bancar, fără a se aduce atingere opţiunilor naţionale

За да се осигури последователно прилагане на концепцията за видна политическа личности,
În scopul asigurării unei aplicări coerente a conceptului de persoană expusă politic,

(62) С цел да се гарантира последователно прилагане на санкциите навсякъде в Съюза компетентните органи следва да отчетат всички съответни обстоятелства,
(80) Pentru a asigura o aplicare consecventă a sancțiunilor pe tot teritoriul Uniunii, autoritățile competente ar trebui să

За да се осигури адекватното и последователно прилагане на етичната рамка и да се подобри административното управление на ЕЦБ,
Pentru a asigura implementarea coerentă și adecvată a cadrului etic și pentru a consolida guvernanța corporativă a BCE,

На ЕЦБ е поверено да осъществява наблюдение, за да осигури последователно прилагане на високи надзорни стандарти в съответствие с изискванията на ЕС,
BCE i s-a încredințat misiunea asigurării monitorizării în vederea aplicării consecvente a unor standarde înalte de supraveghere în concordanță cu cerințele UE,

за стимулиране на хармонизираното и последователно прилагане на настоящия регламент от страна на компетентните органи, посочени в член 22,
în ceea ce privește promovarea convergenței și a coerenței aplicării prezentului regulament în rândul autorităților competente menționate la articolul 22

същевременно се осигури повече правна яснота и последователно прилагане на законодателната рамка в целия Съюз.
să ofere mai multă claritate juridică și să asigure o aplicare consecventă a cadrului legislativ în întreaga Uniune.

Свободата на действие на националните регулаторни органи следва да се съчетае с развитието на последователни регулаторни практики и последователно прилагане на регулаторната рамка,
Libertatea de decizie a autorităților naționale de reglementare trebuie reconciliată cu dezvoltarea unor practici de reglementare coerente și cu aplicarea coerentă a cadrului de reglementare,

(103) За да се гарантира последователно прилагане на европейската рамка за сертифициране на киберсигурността,
(103) Pentru a asigura aplicarea coerentă a cadrului european de certificare a securității cibernetice,

за да осигурят последователно прилагане във всички държави членки на настоящата директива.
într-un mod transparent, pentru a asigura punerea în aplicare uniformă a prezentei directive în toate statele membre.

(60) За да се гарантира последователно прилагане на Европейската рамка за сертифициране на киберсигурността,
(60) Pentru a asigura aplicarea coerentă a cadrului european de certificare de securitate cibernetică,

С оглед на това сред държавите членки да се осигури последователно прилагане на член 10 от Регламент(ЕО,
Pentru a se asigura aplicarea coerentă a articolului 10 al Regulamentului(CE, Euratom) nr. 1150/2000 în statele membre,

За да се осигури последователно прилагане във всички държави членки,
Pentru a se garanta o aplicare consecventă în toate statele membre, la stabilirea tipului sancțiunilor

ЕОЦКП предоставя на компетентния орган становище по този проект за решение, ако това е необходимо с цел насърчаване на съгласувано и последователно прилагане на посочения член.
ESMA furnizează autorității competente un aviz cu privire la acest proiect de decizie în cazul în care este necesar pentru promovarea unei aplicări consecvente și coerente a articolului respectiv.

доколкото е необходимо да се гарантира тяхното последователно прилагане в рамките на Съюза.
în măsura necesară pentru a se asigura punerea în aplicare coerentă a acestora în Uniune.