ЕДНОВРЕМЕННОТО ПРИЛАГАНЕ - превод на Румънски

• administrarea concomitentă
• utilizarea concomitentă
• aplicarea simultană
• administrarea simultană
• administarea simultană
• în cazul administrării

Примери за използване на Едновременното прилагане на Български и техните преводи на Румънски

Други ксантинови производни Едновременното прилагане на ципрофлоксацин и кофеин
Alţi derivaţi xantinici În cazul administrării concomitente a ciprofloxacinei şi cafeinei

Едновременното прилагане на инжекционнни антипсихотици и парентерален бензодиазепин може да бъде свързано с крайно седиране
Adiminstrarea concomitentă de antipsihotice injectabile cu benzodiazepine administrate pe cale parenterală se poate asocia cu sedare excesivă

Вероятно чрез блокиране на ренин- ангиотензин- алдостерон системата, едновременното прилагане на рамиприл и хидрохлоротиазид води до обратима загубата на калий, свързана с този клас диуретици.
Coadministrarea ramipril cu hidroclorotiazidă tinde să anuleze pierderea de potasiu asociată cu aceste diuretice, posibil prin blocarea sistemului renină- angiotensină- aldosteron.

В случай на трудности изпълнителният комитет обсъжда как най-подходящо да се постигне едновременното прилагане на тези мерки по летищата.
În cazul apariției unor dificultăți, Comitetul executiv examinează condițiile optime pentru aplicarea simultană a acestor măsuri pe aeroporturi.

В случай на трудности изпълнителният комитет обсъжда как най-подходящо да се постигне едновременното прилагане на тези мерки по летищата.
În eventualitatea întâmpinării de dificultăți, Comitetul executiv va examina cele mai bune modalități de aplicare simultană a acestor măsuri pe aeroporturi.

Съобщенията в литературата за пара-аминосалициловата киселина при бременни жени винаги отчитат едновременното прилагане на други лекарствени продукти.
Raportările din literatura de specialitate privind acidul para-aminosalicilic la femeile gravide au informat întotdeauna despre administrarea concomitentă a altor medicamente.

Поради това се препоръчва особено стриктно проследяване на нивата на кръвната захар през началния период на едновременното прилагане.
Prin urmare, se recomandă monitorizarea deosebit de atentă a glicemiei, în faza iniţială a coadministrării.

Едновременното прилагане на RotaTeq с DTaP-IPV-HBV-Hib ваксина(Infanrix hexa)
Administrarea concomitentă de RotaTeq cu vaccin DTPa-VPI-VHB-Hib(Infanrix hexa),

Следователно едновременното прилагане на CYP3A4 индуктори(като например рифампицин,
De aceea, administrarea concomitentă de inductori enzimatici ai CYP3A4(cum sunt rifampicina,

Следователно, едновременното прилагане на EXJADE с мощен УГТ индуктор(т. е. рифампицин,
Prin urmare, utilizarea concomitentă de EXJADE cu inductori UGT puternici(de exemplu,

Едновременното прилагане на доксазозин(4 и 8 mg дневно)
Administrarea concomitentă de doxazosin(4 şi 8 mg zilnic)

При клинично проучване е установено, че едновременното прилагане на ропинирол и ципрофлоксацин,
Într- un studiu clinic s- a demonstrat că utilizarea concomitentă de ropinirol şi ciprofloxacină,

само денвър клетката и едновременното прилагане на ултразвук и флотация на Denver клетка.
celula Denver singur, și aplicarea simultană a ultrasunetelor și celula de flotație Denver.

Едновременното прилагане на TNF- антагонисти
Administarea simultană de antagonişti TNF

Независимо от това, едновременното прилагане на Circadin с тях е довело до засилено усещане за спокойствие
Cu toate acestea, administrarea concomitentă a Circadin a condus la accentuarea senzaţiilor de liniştire

При клинично проучване е установено, че едновременното прилагане на ропинирол и ципрофлоксацин,
Într- un studiu clinic s- a demonstrat că utilizarea concomitentă de ropinirol şi ciprofloxacină,

самото му съществуване не отменя предишните изгодни възможности и прави едновременното прилагане на всичките три свойства, които имат ефект на Yutkin.
oportunitățile avantajoase anterioare și face teoretic fezabilă aplicarea simultană a tuturor celor trei proprietăți care au efectul Yutkin.

Едновременното прилагане с лекарствени продукти, които индуцират CYP3A или с потенциално токсични лекарствени продукти,
Trebuie manifestată precauţie în cazul administrării în asociere cu medicamente care induc CYP3A

Едновременното прилагане на TNF- антагонисти
Administarea simultană de antagonişti TNF

В проучване фаза 1 едновременното прилагане на Esbriet и флувоксамин(мощен инхибитор на CYP1A2 с инхибиторен ефект върху други CYP изоензими[CYP2C9,
Într-un studiu de fază 1, administrarea concomitentă de Esbriet şi fluvoxamină(un inhibitor puternic al izoenzimei CYP1A2 cu efecte inhibitoare asupra altor izoenzime CYP[CYP2C9,