ПОСОЧЕН НА - превод на Румънски

• indicată pe
• specificate pe
• afișată pe
• listat pe
• menționat pe
• indicat pe

Примери за използване на Посочен на на Български и техните преводи на Румънски

Има имейл, посочен на фен страницата на им във Facebook,
Există un e-mail afișat pe pagina de Facebook a fanilor,

Класът енергийна ефективност на осветителното тяло, посочен на етикета или фиша,
Clasa de eficienţă energetică a unei lămpi, specificată pe etichetă şi în fişă,

Освен това, на клиентите се предлага да се запознаете с основните съвети за запознанства, посочен на сайта.
În plus, clienții sunt încurajați să se familiarizeze cu bază sfaturi de dating listate pe site-ul.

чийто състав трябва да е посочен на етикета.
a cărei compoziție trebuie să fie menționată pe etichetă.

Списък на Spot инструменти, използвани в дружеството е посочен на сайта на дружеството и на неговите търговски сървъри.
O listă de instrumente a spotului utilizat de către Companie este specificat pe site-ul companiei si pe serverele sale de tranzacționare.

обърнете внимание на продължителността на теста, посочен на опаковката.
acordați atenție perioadei de testare indicate pe ambalaj.

да бъде възможно най-близо до първия номер от размера, посочен на маншета през таблото.
să fie cât mai aproape posibil de primul număr al dimensiunii indicate pe manșetă prin cratimă.

За да се направи това е предварително запознат със състава, посочен на обратната страна на опаковката.
Pentru a face acest lucru este de a pre-familiarizați cu compoziția specificată pe partea verso a pachetului.

Трябва да сте сигурни, че правилният адрес за изтегляне е посочен на страницата"ПРОФИЛ", преди да поиска плащане или да даде възможност за автоматично оттегляне.
Ar trebui să vă asigurați că adresa corectă de retragere este specificată în pagina PROFIL înainte de a cere o plată sau de a activa retragerea automată.

Фиксирана бъг, когато'this' посочен на JQuery възрази вместо действителната входен елемент.
Fixed bug în cazul în care 'this' referit la jQuery se opune în locul elementului de intrare real.

При електронни резервации кодът за потвърждение следва да бъде посочен на екрана в края на транзакцията.
In cazul rezervarilor pe Internet, Codul de Confirmare va fi afisat pe ecran, la sfarsitul tranzactiei.

Според представители на сръбското разузнаване на горещия телефон 9191, посочен на плакатите, са се получили много обаждания.
Potrivit ofiţerilor de informaţii sârbi, linia specială 9191 menţionată pe afişe a primit numeroase apeluri.

Предлаган се отнася за авиокомпанията, чийто полетен номер е посочен на Вашата резервация.
Promovat se referă la compania aeriană al cărei număr de zbor este menţionat în rezervare.

Защитата от UVA лъчите трябва да бъде най-малко 1/3 от SPF, посочен на опаковката.
Protecția UVA trebuie să fie reprezinte cel puțin 1/3 din FPS-ul indicat.

Той може да се различава от капацитета(Wh), посочен на устройството, в зависимост от състоянието на изходната мощност,
Poate fi diferită de capacitatea(Wh) indicată pe dispozitiv, în funcție de nivelul puterii de ieșire,

но не е посочен на корицата като такъв, може да се обърне към съдебните органи, където ще докаже,
dar care nu este indicată pe copertă ca atare, poate să se adreseze autorităților judiciare,

И накрая ги попитах в Twitter(който е посочен на страницата им за обратна връзка по начин,
În cele din urmă, am întrebat pe Twitter(care este listat pe pagina lor de contact într-un mod care sugerează

но не е посочен на корицата като такъв, може да се обърне към съдебните органи, където ще докаже,
dar care nu este indicată pe copertă ca atare, poate să se adreseze autorităților judiciare,

Лак номер, посочен на етикета, можете да дойде по-удобно в бъдеще,
Numărul de lac indicat pe etichetă, puteți veni la îndemână,

препоръчително е да се проучи съставът, посочен на опаковката, преди употреба,
este recomandat să studiați compoziția indicată pe ambalaj înainte de utilizare,