ПОСТОЯННО НАЛЯГАНЕ - превод на Румънски

• presiune constantă
• presiunea constantă

Примери за използване на Постоянно налягане на Български и техните преводи на Румънски

По-рано коментирахме значението на поддържано постоянно налягане във въртяща се разпръскваща напоителна система.
Mai devreme am spus despre importanța menținerii unei presiuni constante la sistemul de irigare prin pivot.

Плюс инсталирането на такова устройство- постоянно налягане в водопроводната система, което ви позволява да свържете всички уреди.
Plus instalarea unui astfel de dispozitiv- o presiune constantă în sistemul de instalații sanitare, care vă permite să conectați orice aparate.

изискващи постоянно налягане водоснабдяване.
alte locuri care necesită o presiune constantă de alimentare cu apă.

Като цяло термодинамичният процес може да се осъществи при постоянно налягане и след това се нарича изобаричен.
În general, un proces termodinamic poate să apară la o presiune constantă și apoi este numit izobaric.

По-точно, той измерва частичната промяна в размера на градус промяна в температурата при постоянно налягане.
În mod specific, acesta măsoară modificarea fracționată a mărimii pe un grad de schimbare a temperaturii la o presiune constantă.

циркулационна помпа, която изпомпва постоянно налягане в системата.
o pompă de circulație care pompeaza o presiune constantă în sistem.

Пневматична система може да реализира постоянно налягане, постоянен ток,
Pneumatice sistemul poate realiza presiune constantă, viteză constantă de curent,

Една система за повишаване на налягането Grundfos Hydro MPC, окомплектована с CRE помпи с променлива скорост, може да се адаптира към променливите условия и да поддържа постоянно налягане.
Un sistem de ridicare a presiunii Grundfos Hydro MPC echipat cu Grundfos CRE- pompe cu viteză variabilă- este capabil să se adapteze la condițiile în schimbare și să asigure presiunea constantă. Abordări tradiționale și soluții de pompare.

произведението от нетната стойност на калориите при постоянно налягане на горивото и потреблението, изразено като количество гориво за единица време;
produsul dintre valoarea calorica neta la presiune constanta a combustibilului şi consumul exprimat în cantitatea de combustibil pe unitatea de timp;

е промяната в енталпията на химичната реакция, която се осъществява при постоянно налягане(Anne Marie Helmenstine, 2014).
este schimbarea entalpiei unei reacții chimice care are loc la o presiune constantă(Anne Marie Helmenstine, 2014).

натиснете бутона за инжектиране по- бавно, за да намалите необходимите усилия и да запазите постоянно налягане, докато бутонът за инжекции е напълно натиснат.
apăsaţi butonul de injectare mai lent, pentru a reduce efortul necesar şi menţineţi o presiune constantă până când butonul de injectare intră complet înăuntru.

произведението от нетната стойност на калориите при постоянно налягане на горивото и потреблението, изразено като количество гориво за единица време;
produsul valorii calorice nete la o presiune constantă a combustibilului și consumul exprimat în cantitatea de combustibil pe unitatea de timp;

той може да коригира автоматично да отговори на потребителя изискването за постоянно налягане и променлива честота водоснабдяване,
se poate regla automat pentru a satisface cerinţa de utilizator pentru presiune constantă şi frecvenţă variabilă de alimentare cu apă,

В член 2, параграф 5 на гореспоменатата директива се казва конкретно, че като летливо органично съединение се определя всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при постоянно налягане 101, 3 kPa, е по-малка или равна на 250°C.
In articolul 2, paragraful 5 din Directiva comunitară europeană 2004/42/CEE se mentionează in mod caracteristic ca drept compus organic volatil este numită orice substanţă organică al cărui punct iniţial de fierbere măsurat la presiunea stabilă 101,3 kPa este mai mică sau egală cu 250°C.

система за постоянно налягане променлива честота
sistem de presiune constantă, frecvenţa variabilă

Постоянно налягане с постоянен ток режим
Presiune constantă cu mod curent constant

Постоянното налягане на матката създава допълнителни пречки за изтичането на кръв от хемороиди
Presiunea constantă a uterului creează obstacole suplimentare pentru ieșirea de sânge din hemoroizi

който се причинява от постоянното налягане на голям"градиент" върху повърхността на роговицата.
care este cauzat de presiunea constantă a unui"gradient" mare pe suprafața corneei.

хронична кашлица могат да отслабят тазовата област, поради постоянното налягане.
cronica pot slabi zona pelviana, din cauza presiunii constante.

Осъществяване на екструзията на тръбата с постоянно налягане.
Realizarea extrudării cu presiune constantă a țevii.