ПОСТЪПВАТ - превод на Румънски

fac
прави
кара
извършва
върши
стане
дава
intră
влизане
влезе
влиза
въведете
дойде
попадне
отиде
попада
procedează
направим
продължи
постъпил
пристъпи
действаме
процедираме
пристъпва се
se poartă
face
прави
кара
извършва
върши
стане
дава

Примери за използване на Постъпват на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ами я си представете, че всички постъпват като тях?
Să crezi că toţi procedează ca tine?
Аз мисля, че тези, които постъпват така, помагат за изцелението на света.
Părerea mea este că cei care procedează astfel ajută la vindecarea lumii.
Така постъпват учените хора.
Oameni de ştiinţă procedează astfel.
Всички Богове наблюдават гневно онези, които постъпват по този начин.
Toți zeii îi privesc furioși pe cei care procedează în acest mod.
Може да не ти харесва, но повечето хора постъпват правилно.
S-ar putea să nu-ţi placă asta, dar cei mai mulţi oameni procedează corect.
определено не постъпват правилно!
cu siguranţă, nu procedează corect!
Много често се замисляте над факта, че хората не постъпват разумно.
De multe ori te gândești la faptul că oamenii nu procedează logic.
И в армията постъпват точно така.
Chiar şi armata procedează astfel.
Така постъпват и днешните хора.
La fel fac şi oamenii de astăzi.
Постъпват докладите за повреди- пробиви по палуби 8, 9 и 10.
Sosesc rapoartele avariilor… sparturi iminente ale fuselajului pe puntile 8, 9 si 10.
Героите никога не постъпват така.
Un erou nu ar face niciodată aşa ceva.
Така постъпват англичаните.
Asa se procedează la englezi.
Така постъпват и хората, за които говорим.
Si la fel au procedat si cei despre care vorbeam.
Просто беше от тези, които постъпват правилно, нали?
A fost unul dintre cei care au făcut lucrurile cum trebuie, nu-i așa?
Защо Румъния и Унгария не постъпват по същия начин?
De ce nu ar face şi România acelaşi lucru?
Англичаните постъпват по друг начин.
Englezii au procedat altfel.
Много от които постъпват, за да извършват престъпления в униформа.
Mulţi din cei care îşi unesc rândurile ca să fure şi să comită alte infracţiuni în uniformă.
И колко престъпно постъпват онези, които ги привеждат към подобна зависимост.
Şi cât de criminal se comportă cei care îi aduc la o asemenea dependenţă!….
По същия начин постъпват и рекламодателите.
În acelaşi mod se comportă şi reclamele.
Как токсините постъпват в организма ни?
Cum ajung toxinele in interiorul organismului nostru?
Резултати: 210, Време: 0.0803

Постъпват на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски