Примери за използване на Починалия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога разбрахте за аферата на жена ви с починалия?
Чиновникът едва повдигна глава за да попита:"Родство с починалия?".
Funcţionarul abia ridică privirea să-ntrebe:"Legătură cu decedatul?".Г-н Шепард, вашата връзка с починалия?
Dle Shephard… Relaţia cu decedatul?Е Дъки… добре… починалия е.
Deci, Ducky… Bun… Decedatul nostru este.В какви отношения бяхте с починалия?
Care a fost relația dvs. cu decedatul?Върху гърдите на починалия се слага икона и кръст.
Неназована приятелка на починалия.".
O prietenă anonimă a decedatilor.".Къде обитава духът на починалия човек.
Уендъл ми беше роднина, по-големия брат на починалия ми съпруг.
Wendell era cumnatul meu, fratele mai mare a soţului meu răposat.Че овцете е сравнително наскоро починалия добър или лош знак ли е?
Ще взема починалия от болницата.
O să iau decedaţii de la spital.Починалия пазач има 4 различни ЕГН -та към името си.
Agentul de decedat a avut patru numere diferite Значи, обвиняемия е познавал починалия, вашия син, още тогава?
Asadar, acuzatul il cunostea pe defunct, fiul dumneavostra, inca de atunci?Работила е за починалия, близо 6 месеца.
Ea a lucrat la moartea sa, timp de aproape șase luni.Освен това, такива неща са голяма работа за семействата на починалия.
În plus, însuşirea identităţii celor morţi e un lucru neplăcut pentru familiile lor.Не познавахте починалия, Маккарти!
Nu-l cunoşteai pe mort, McCarthy!Починалия е намерен с найлонова торба на главата.
Decedata a fost găsită cu o pungă de plastic pe cap.Кажете ми за починалия пациент.
Spune-ne despre pacient-ai pierdut.Но познавахте починалия?- И това ли е престъпление?
Însa l-ati cunoscut pe decedat.Прекарала е деня си с починалия.
Şi-a petrecut ziua cu decedaţii.
